uctívat čeština
Překlad uctívat francouzsky
Jak se francouzsky řekne uctívat?
uctívat čeština » francouzština
Příklady uctívat francouzsky v příkladech
Jak přeložit uctívat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Až bude zeme opravdu potrebovat odvážné muže, tak bude dál sedet na zadku v kresle a nechá se uctívat.
Alors que le pays a plus que jamais besoin d'hommes courageux, monsieur va décorer une chaise et se faire honorer.
Říkám, že jste začala uctívat Margo v San Francisku, že?
Votre adoration pour Margo a commencé à San Francisco, non?
A protože je Bůh všude, je přirozené uctívat stromy. kameny, řeku.
Et comme Dieu est partout, il est naturel d'adorer un arbre. un rocher ou une rivière.
Až budeš faraónem, budeš moci propustit svůj lid, uctívat jakéhokoli boha, prosím. Tak dlouho, dokud já budu moci uctívat tebe.
Pharaon, tu pourras libérer ton peuple, adorer les dieux que tu veux, tant que je peux t'adorer.
Až budeš faraónem, budeš moci propustit svůj lid, uctívat jakéhokoli boha, prosím. Tak dlouho, dokud já budu moci uctívat tebe.
Pharaon, tu pourras libérer ton peuple, adorer les dieux que tu veux, tant que je peux t'adorer.
Neudělám z něho mučedníka, kterého bys mohla uctívat.
Tu lui laisses la vie! - Je n'en ferai pas un martyr.
V nepřítomnosti ho lidé začali uctívat jako boha.
On le vénère maintenant comme un Dieu.
Budete mě uctívat jako to dělali vaši otcové.
Vous m'adorerez, comme vos pères l'ont fait avant vous.
Řekl jsem, budete mě uctívat.
J'ai dit que vous m'adorerez.
Jak vás budou moci uctívat, když jim ublížíte?
Comment pourront-ils vous adorer si vous les faites souffrir?
Nemusíte ho uctívat jen proto, že předstírá, že je svatý.
Ce n'est pas parce qu'il prétend être un saint qu'il faut le respecter!
Když otroci začali uctívat Světlo, byli opět nespokojení.
Une fois devenus Frères, les esclaves se sont à nouveau insurgés.
Musí se stát jedním z lidu, uctívat tvůrce, a souhlasit s přijetím nástroje poslušnosti.
Il doit faire partie du peuple, vénérer les créateurs, et accepter de porter l'instrument d'obéissance.
Ale dosud mi neodpověděl. Musí se stát jedním z lidu, uctívat tvůrce, a souhlasit s přijetím nástroje poslušnosti.
Ils ont fait germer une telle haine en moi, il faut que je l'étouffe.