immérité francouzština

bezpracný

Význam immérité význam

Co v francouzštině znamená immérité?

immérité přídavné jméno

— Qui n’est pas mérité. ⋄ J’ai vu, monsieur, dit l’Anglais, qu’il vous était arrivé un nouveau malheur immérité comme les autres, ⋄ Une fois que tu auras dédaigné la Légion d’honneur, tu pourras consacrer tes vieux jours à obtenir une récompense vraiment prestigieuse. Ça fait quelques années qu’on parle de toi pour le prix Nobel de littérature. Ce ne serait pas immérité. Et le parchemin suédois est doté de 10 millions de couronnes, soit 1 million d’euros. Pas mal, non ?

Překlad immérité překlad

Jak z francouzštiny přeložit immérité?

immérité francouzština » čeština

bezpracný

Příklady immérité příklady

Jak se v francouzštině používá immérité?

Citáty z filmových titulků

On la reconnaît, comme l'amour, complètement immérité.

Poznáme to, jako lásku, Zcela nezaslouženě.

Et depuis. Je considère chaque microte, Comme un cadeau généreux et immérité de la déesse.

Od té doby. se dívám na každý microt, jako na velkorysý a nezasloužený dar od mé bohyně.

C'est ce dont je veux vous parler ce soir et non d'un succès commercial soudain et immérité.

O tom chci právě dnes večer hovořit, dámy a pánové. Nechci mluvit o náhlém, nezaslouženém komerčním úspěchu.

Tellement immérité.

Je to nespravedlivé.

Quand j'entends un compliment immérité, mes oreilles ont la nausée.

Promiň, ale když já slyším nezasloužený kompliment, moje uši chtějí zvracet.

Il semble n'avoir aucune idée que l'amour de Lizzie pour lui est à la fois immérité et injuste.

Zdá se, že nemá ponětí, že láska Lizzie k němu je nezasloužená a nespravedlivá.

Ce n'est pas immérité.

Není to nic, co by si nezasloužili.

Je suis toujours stupidement accro à quelqu'un qui est à des années lumières de toi dans l'évolution dans toutes les catégories sauf peut-être pour l'ego immérité et la graisse du dos.

Pořád mi jsem zabouchnutá do někoho, kdo je v evolučním vývoji mnohem dál než ty ve všech kategoriích, možná kvůli tomu neodpovídajícímu egu nebo tuku na zadku.

Možná hledáte...