impatiente francouzština

netrpělivý

Význam impatiente význam

Co v francouzštině znamená impatiente?

impatiente podstatné jméno

— Personne (du sexe féminin) impatiente. — Genre de plantes herbacées appartenant à la famille des balsaminacées.

Překlad impatiente překlad

Jak z francouzštiny přeložit impatiente?

impatiente francouzština » čeština

netrpělivý

Příklady impatiente příklady

Jak se v francouzštině používá impatiente?

Citáty z filmových titulků

Josef s'impatiente.

Josef začíná být netrpělivý.

J'étais si impatiente de te voir.

Anno, když mi Stiva řekl, že přijedeš, nemohla jsem se dočkat.

Je suis impatiente de voir ton nouveau laboratoire.

Nemůžu se dočkat, až uvidím tu laboratoř.

Elle est impatiente de vous voir.

Přirozeně, že je dychtivá se s tebou setkat, to taky, ale..

Elle est impatiente de vous revoir.

Těšila se na tebe.

Ne t'impatiente pas, chérie.

Miláčku, nebuď nedočkavá.

Ne t'impatiente pas.

Nebuď tak netrpělivý, Mortimere.

Il y aura un pavillon de la mode à l'Exposition. Je suis impatiente!

Na veletrhu bude módní pavilon.

J'étais impatiente de vous rencontrer.

Konečně vás poznávám.

J'étais impatiente de vous connaître et de régler honorablement notre différend.

Velice ráda vás poznávám, paní Pierceová. Jistě náš malý problém hravě vyřešíme.

Votre mari s'impatiente.

Ptá se po vás váš manžel.

J'étais impatiente.

Nevydržela jsem čekat.

T'impatiente pas comme ça, Luke.

Ať ti nepraskne popruh, Luke. Hned jsme na palubě.

Elle semblait impatiente de le voir.

Chtěla ho nutně vidět.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Impatiente de mener à bien son action, elle prit l'avion jusqu'à Quetta pour discuter avec le mollah Nasim Aukhundzada du programme de remplacement des champs de pavot.

Netrpělivě odletěla do Kvéty, aby tam program substituce plodin prodiskutovala s mullou Násimem Auchundzadou.

Lorsque l'épisode des taux zéro prendra fin, la Réserve Fédérale américaine sera impatiente de réaffirmer son engagement en faveur de la stabilité des prix.

Jakmile období nulových úrokových sazeb skončí, americký Federální rezervní systém se bude dychtivě snažit potvrdit své odhodlání bránit cenovou stabilitu.

Elle est impatiente de voir le dialogue s'ouvrir entre les Etats-Unis et la Corée du Nord, seul capable d'apaiser les appréhensions du Nord quant à une attaque américaine et les préoccupations de l'Amérique quant à un programme nucléaire reconduit.

Velmi usiluje o to, aby započal mezi USA a Severní Koreou dialog, který by dokázal zmírnit úzkost Severu z amerického útoku i americké obavy z obnoveného jaderného programu.

Možná hledáte...

impatient | impatienter