impudeur francouzština

nestoudnost, necudnost, drzost

Význam impudeur význam

Co v francouzštině znamená impudeur?

impudeur podstatné jméno

— Défaut de pudeur. ⋄ Leurs chansons et les gestes de leur danse étaient d’une impudeur ardente qui enflammait peu à peu les spectateurs très nombreux ce soir-là. ⋄ […] la chaste fille fit tomber ses vêtements avec une impudeur sublime, et, relevant ses cheveux comme Aphrodite sortant de la mer, elle se tint debout sous le rayon lumineux. ⋄ Une blouse de soie blanche ouvrait les bras avec un sorte d’impudeur sur le fauteuil à bascule. ⋄ Il se rappela qu’elle portait une robe si étroitement ajustée que certaines parties de son corps se laissaient voir avec précision, et que la robe fût rouge aggravait cette impudeur. ⋄ On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […] ; qu’un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité. — Défaut de la retenue qu’exige le sentiment de la dignité personnelle. ⋄ Gorgés de biens, ils ont l’impudeur de demander encore. ⋄ Moi, les politiciens me choquent, par l’impudeur avec laquelle ils mentent ⋄ L’impudeur de certains jeunes professeurs ne connaîtra donc plus de bornes ? Sous l’influence des romans libertins et du cinéma immoral, l’Université elle-même se croit tout permis.

Překlad impudeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit impudeur?

impudeur francouzština » čeština

nestoudnost necudnost drzost

Příklady impudeur příklady

Jak se v francouzštině používá impudeur?

Citáty z filmových titulků

Quelle impudeur!

Ty jsi ale nestoudná.

Prendre son impudeur pour de la frivolité serait la sous-estimer.

Nestydí se za nahotu, ale nejsou lehkomyslné.

L'impudeur!

Nestoudnosti!

Je n'ai pas votre impudeur. Je ne sais pas étaler mes émotions devant des inconnus.

Nemohu stavět na odiv své city před cizími lidmi jako vy.

Les sourires sur leurs visages et leur impudeur vis-à-vis de ce qu'elles montraient étaient déroutants.

Úsměvy na tváři těch holek a naprostý nedostatek studu kvůli tomu, co ukazovala kamera, byl pro mě tak rozpačitý.

Par impudeur vous ne fermez ni portes ni fenêtres et je vous ai entendues. Je vous ai vues et vous dites avoir le droit de polluer l'esprit de ma petite-fille?

Říkáte, že máte právo kazit mou vnučku?

Mais avec Esmé, d'une impudeur!

To však neznamená, že to nebyla mrcha.

Oui, mais vous avez aussi une lettre écrite pas Mme Cleary elle-même je pense que l'impudeur de ces confessions de famille sur la lettre est.

A taky tu máme dopis, který napsala sama paní Cleary. Skromnost jejího přiznání o její rodině je osvěžující.

Možná hledáte...