impudique francouzština

sprostý, necudný

Význam impudique význam

Co v francouzštině znamená impudique?

impudique přídavné jméno

— Qui fait des actions contraires à la pudicité. ⋄ Une femme impudique. — Qui dénote de l’impudicité. ⋄ Désirs impudiques. ⋄ Regards, gestes impudiques. ⋄ Posture impudique. ⋄ Paroles impudiques. ⋄ Chansons impudiques. ⋄ Les mêmes qui s’exaltaient à ces jeux impudiques pouvaient garder secret un amour timide, léger et pur comme une bulle soufflée du paradis. Ils ne pensaient même pas que le plaisir de la chair pût venir en conclusion de ces joies délicates. ⋄ Là d’où il venait, on ne voyait pas de catholiques et jamais il ne pensait à eux, sauf quand il lisait les passage des Écritures où l’Église de Rome était clairement désignée sous la figure d’une femme vêtue d’écarlate et de Babylone l’impudique. ⋄ Le plus défendu, ce qu’on n’avait jamais cru possible, la pilule contraceptive, était autorisé par une loi. On n’osait pas la réclamer au médecin, qui ne la proposait pas, surtout quand on n’était pas mariée. C’était une démarche impudique.

impudique podstatné jméno

— Personne qui fait des actions contraires à la pudicité. ⋄ « Tu t’es trompé. Dieu ne pardonne pas aussi vite. Car il est écrit qu’aucun impudique n’a d’héritage dans le royaume de Dieu. Tu es perdu. » ⋄ C’est un impudique. ⋄ Les impudiques.

Překlad impudique překlad

Jak z francouzštiny přeložit impudique?

impudique francouzština » čeština

sprostý necudný

Příklady impudique příklady

Jak se v francouzštině používá impudique?

Citáty z filmových titulků

Je vais être impudique et vous dire un secret.

Vlastně jsem pěkně nestydatá. Povím ti tajemství.

Certes : l'impudique doigt du cadran. est sur le point de midi!

Den se chýlí k západu, když pasák shání své ovečky a ocásky se začínají mrskat.

Fais pleurer cet impudique!

Pokořte! Ať pláče! Žádné slitování!

La vérité est qu'il recherche une impudique quantité de cette herbe curieuse que vous et vos amis d'école semblez trouver fascinante, et, selon ce que j'entends dire, vous êtes le revendeur principal de la ville.

Pravda je, že je asi na stopě těm strašným nemravnostem, které se tobě a tvým školním kámošům zdají tak úžasné, a jak se povídá, ty jsi nejlepší obchodník ve městě.

A quelle femme impudique suis-je marié!

Jakou chlípnici jsem si to vzal?

Qu'il est impudique, ce matin!

Au, dneska ráno je strašně osobní.

C'est bien moins impudique qu'un kilt, vous savez?

Není o nic víc neslušný než kilt, víte.

Tu es impudique! Couvre-toi.

Oblékni, synu.

C'est très impudique.

Mě přijdou poněkud necudné.

Quel impudique!

To je drzost.

Classique, impudique, pathétique.

Položil, zneuctil, posral.

Impudique en fin de compte.

Neodhaluje to až moc?

Et le nom Jézabel signifie impudique.

A od té doby jméno Jezebel, znamená zákeřnost.

Tu es impudique.

Neumíš se chovat.

Možná hledáte...