impureté francouzština

nečistota

Význam impureté význam

Co v francouzštině znamená impureté?

impureté podstatné jméno

— Ce qu’il y a dans une chose d’impur, de grossier et d’étranger, qui l’altère ou la gâte. ⋄ L’impureté de l’eau cause beaucoup de maladies. ⋄ Il faut filtrer les liquides pour en ôter les impuretés. ⋄ L’impureté des humeurs. — (Religion) Souillure que l’on contracte en faisant certaines choses défendues par une règle religieuse. — (Figuré) Impudicité. ⋄ Vivre dans l’impureté. ⋄ Le péché d’impureté. ⋄ Le démon de l’impureté. — (Électronique) élément ajouté en petite quantité à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.

Překlad impureté překlad

Jak z francouzštiny přeložit impureté?

impureté francouzština » čeština

nečistota

Příklady impureté příklady

Jak se v francouzštině používá impureté?

Citáty z filmových titulků

Adultère et luxure, impureté, idolâtrie et débauche, vanité et courroux.

Taky cizoložství a nestydatost, nečistotu, modlářství a nepokoje, ješitnost a hněv.

Trop pur pour l'impureté inhérente aux lois.

Moc čistej pro přirozenou nečistotu zákonů.

Ceci pour se vautrer dans la sueur d'un lit immonde, dans une étuve d'impureté, et admirer sa propre chute.

Takhle se třít a válet v propocených špinavých peřinách, hnusně a neřestně se pelešit jak dobytek.

Parceque l'impureté est parmi nous.

Protože je mezi námi cosi nečistého.

Le nouvel ordre ne laisse pas de place à l'impureté.

V novém rádu není pro méněcennou krev místo.

Doux Seigneur, pardonnez l'impureté de ses pensées.

Všemohoucí Pane, odpusť mu jeho hříšné myšlenky.

Il a dû y avoir quelque impureté dans la substance car depuis. ni eux, ni aucun autre chimiste n'a pu la recréer.

Sloučenina musela obsahovat nečistoty, protože od té doby to nebyli schopni ani oni, ani ostatní lékárníci zopakovat.

L'impureté.

Nemravnost.

Je dis bien, l'impureté.

Opakuji, nemravnost.

Je sens une impureté.

Je zde nečistota.

Une impureté, Moïse?

Nečistota, Mojžíši?

Pas de gâteau pour l'impureté.

Není koláče pro nečisté.

Étouffe en toi les passions terrestres, l'immoralité, l'impureté, la passion, la vengeance.

Nechť všechno pozemské v tobě zahyne. Nesmrtelnost. Nečestnost.

Après leur départ on arrive à extraire quelques milliers de litres des strates les plus profondes mais cela nous prend des semaines et il est tellement plein d'impureté qu'on arrive tout juste à le raffiner.

Poté co odejdou získáme ještě pár tisíc litrů z větší hloubky, ale trvá to týdny a je to tak znečištěné, že to nejde skoro vyčistit.

Možná hledáte...