inanité francouzština

zbytečnost, nesmyslnost, bezúčelnost

Význam inanité význam

Co v francouzštině znamená inanité?

inanité podstatné jméno

— État de ce qui est vain, inutile. ⋄ L’opinion se convainc de l’inanité du bellicisme. ⋄ […] ; mais on l’accueille par un sourire et non par une injure, ce qui est pis ; et promptement il se rend compte de l’inanité de ses démarches, du néant de ses efforts et il se décourage ! ⋄ Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx, ⋄ La Chancellerie reconnaît l’inanité de ce texte et… ⋄ On croyait les populations indiennes homogènes, selon les dogmes de la vieille anthropologie développés dans l’ouvrage que Dios Huarte Navarro avait dédié en 1575 à Philippe II, Examen de ingenios para las ciencias, longtemps très célèbre en Europe, en attendant que la recherche américaniste du XIXe siècle en démontrât l’inanité et révélât l’immense diversité des langues amérindiennes. ⋄ […] juste bien certain aux tréfonds de l'inanité de la farce désormais, la farce immense des Hordes.

Překlad inanité překlad

Jak z francouzštiny přeložit inanité?

inanité francouzština » čeština

zbytečnost nesmyslnost bezúčelnost

Příklady inanité příklady

Jak se v francouzštině používá inanité?

Citáty z filmových titulků

Les sarcasmes du procureur veulent faire oublier l'inanité des témoignages qu'il a produits et qui n'ont laissé à l'accusation que des trous!

Kdyby důkazy žaIobce byly tak úžasné jako jeho sarkazmus, který zřejmě používá, aby před porotou skryI fakt, že jeho vlastní svědci nedokáží podpořit jeho děravý případ.

Ce qui vous montre bien l'inanité de vos insinuations.

Vidíte, že vaše narážky byly směšné!

Tu en riras aussi quand tu auras reconnu l'inanité de tes illusions.

Nebudeš jiný, až objevíš vlastní bláhovost a bezvýznamnost iluzí.

Mais avant, va témoigner devant le Congrès sur. I'inanité de l'humanité.

Ale. nejdříve se vrať, a učiň prohlášení před kongresem. na téma nepředvídatelnosti lidského rodu.

Je suis la preuve de l'inanité de l'astrologie.

Jsem živoucí důkaz bludů astrologie. - Ahoj.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les missiles du Hezbollah et du Hamas ont montré l'inanité de cette idée.

Ostřelování raketami Hizballáhu a Hamásu předvedlo pošetilost takového uvažování.

L'étude Case-Deaton montre l'inanité de l'argument racial.

Výsledky studie Caseové a Deatona navíc ukazují, že takové teorie už nebudou stačit.

En 1936, John Maynard Keynes a démontré l'inanité d'essayer d'équilibrer le budget au milieu d'une dépression économique.

V roce 1936 John Maynard Keynes dokázal, jak bezvýsledné je pokoušet se vyrovnávat rozpočet uprostřed ekonomické krize.

Možná hledáte...