inauguration francouzština
inaugurace
Význam inauguration význam
Co v francouzštině znamená inauguration?
inauguration
Překlad inauguration překlad
Jak z francouzštiny přeložit inauguration?
inauguration francouzština » čeština
Příklady inauguration příklady
Jak se v francouzštině používá inauguration?
Citáty z filmových titulků
Yatani Magoroku nous invite à l'inauguration de son dojo.
Yatani Magoroku nás zve na inauguraci.
Je donnerai une grande soirée d'inauguration.
Uspořádám oslavu k otevření Enright House.
Votre discours d'inauguration ne mentionnait pas M. Watanabe.
Během vašeho proslovu u příležitosti otevření parku jste pana Watanabeho vůbec nezmínil.
J'ai été critiqué pour mon discours d'inauguration.
Lidé mě teď kritizují, že jsem někoho otevřeně pochválil. Není to tak, Ohno?
Pas d'inauguration.
Co abych ten hotel neotvíral?
L'inauguration de l'aéroport Jett Rink est le dernier exploit de ce fils du Texas.
Letiště a hotel jsou milníky - v životě syna Texasu.
Deux : ennemi prévoit inauguration avec train spécial. Bangkok-Rangoon avec troupes et V.l.P.
Dva, nepřítel plánuje zahájit provoz trati zvláštního vlaku z Bangkoku do Rangoonu s vojáky i prominenty.
Bals d'inauguration.
Zahajovací bály.
Inauguration ce soir de la confiserie de Lady.
Dnes se otevírá Ladyina cukrárna.
Inauguration de la confiserie de Lady sur Main Street.
Otevírá se cukrárna na Hlavní třídě.
Mais nous raterons l'inauguration, et le discours du professeur Blistanov, c'est vraiment dommage.
Ale nestihneme zahajovací ceremoniál. To je smůla. Bude tam doktor Blistanov z Petrohradu a doktor Steiner z Vídně.
Non, c'est ma tournée d'inauguration.
To je moje runda na uvítanou.
La cérémonie d'inauguration sur Altaïr VI a été avancée de 7 jours.
Inaugurační slavnosti na Altairu VI se konají o sedm dní dříve.
Cette inauguration stabilisera le système tout entier.
Tato inaugurace přinese stabilitu celé soustavě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 2000 à Londres, seulement trois jours après une inauguration très attendue, le pont piétonnier du Millénaire au-dessus de la Tamise a dû être fermé à cause d'un phénomène imprévu.
Elegantní most pro pěší se nečekaně začal nadměrně kymácet pod kroky chodců a jeho používání bylo považováno za příliš nebezpečné.
D'une part, pour l'inauguration officielle d'un réseau de centres scientifiques à Vienne, visant à relier des activités décentralisées par le biais d'une exposition itinérante et interactive dans tout l'Autriche.
První bylo oficiálním zahájením činnosti sítě vědeckých středisek ve Vídni, spojující decentralizované aktivity v podobě interaktivní výstavy, jež putuje po Rakousku.
Il a peu après parrainé l'inauguration d'un buste du premier ministre israélien assassiné Yitzak Rabin à Brasov en Transylvanie.
Krátce poté sponzoroval odhalení bysty zavražděného izraelského premiéra Jicchaka Rabina v transylvánském Brašově.
Le second discours d'inauguration de Bush était consacré à la puissance de la liberté et de la démocratie.
Bushův druhý inaugurační projev se věnoval síle svobody a demokracie.
D'ici à l'inauguration des Jeux, qui s'ouvriront dans six ans, le secteur électrique sera pleinement compétitif, et une distinction bien établie entre production et distribution d'électricité.
Do šesti let, než začnou olympijské hry, bude energetický sektor plně konkurenční a výroba energie oddělená od distribuce.
Lors de l'inauguration d'un nouveau bâtiment de la London School of Economics, la reine d'Angleterre a demandé pourquoi personne n'avait prévu la crise.
Při otevírání nové vysokoškolské budovy London School of Economics se britská královna tázala, proč nikdo krizi nepředvídal.