influx francouzština

Význam influx význam

Co v francouzštině znamená influx?

influx podstatné jméno

— (Didactique) écoulement, mouvement de certains fluides qui se répandent dans certains corps. ⋄ L’influx nerveux.

Příklady influx příklady

Jak se v francouzštině používá influx?

Citáty z filmových titulků

L'influx astral ne trompe jamais son monde.

Bylo to zřejmé.

Je veux coordonner le son avec son influx cérébral.

Slaďte rytmus zvuků a obrazů s jeho mozkovými vlnami.

Des influx de lumière.

Světelné impulsy.

Il a été découvert depuis que l'ensemble des influx psychiques des assemblées pouvait rendre sourd, aveugle, paralyser et même tuer.

Od té doby se zjistilo, že spojená duševní síla sabatu dokáže zvolenou oběť oslepit, ohlušit, paralyzovat a zabít.

Eh bien, je ne suis pas sûr de comprendre la distinction entre les influx nerveux volontaires et les réflexes.

Nejsem si jist, zda chápu rozdíl mezi reflexními a volními nervovými impulsy.

Vous venez d'assister à un influx nerveux volontaire.

Právě jste byli svědky volního nervového impulsu.

Nous n'avons pas conscience de ces influx.

Tyto impulsy si sami neuvědomujeme.

Un influx d'énergie.

Jakási energetická vlna.

Il a dans sa structure moléculaire une substance qui le rend imperméable aux influx électriques.

Nová látka v jeh buněčné struktuře dokonce odstíní elektrické impulzy.

Il ne reçoit plus d'influx de douleur.

Už nikdy neucítí bolest, píchnete ho špendlíkem.

On détecte un énorme influx de rayons neutroniques.

Zachytili jsme velké množství neutronového záření.

Déclenchement de l'influx muonique.

Spouštím přítok mezonů.

Ils engendrent les influx nerveux de notre organisme.

Mimo jiné vyvolávají elektrické impulzy.

Ça me nique l'influx.

Kazí mi rytmus.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des interventions directes, des restrictions aux influx de capitaux à court terme, un impôt sur les plus-values, et des règles prudentielles stabilisatrices sont autant de mesures qui devront être envisagées.

Bude nutné uvažovat o přímých intervencích, restrikcích krátkodobých kapitálových přílivů, daních z kapitálových výnosů a stabilizaci prozíravých bankovních předpisů.

Možná hledáte...