insensibiliser francouzština

Význam insensibiliser význam

Co v francouzštině znamená insensibiliser?

insensibiliser sloveso

— Rendre insensible une partie du corps ou même le corps tout entier pour qu’il ne ressente pas la douleur. ⋄ Insensibiliser un bras. ⋄ Insensibiliser les nerfs d’une dent. ⋄ Vous constaterez que nous insensibilisons les sujets, ici aussi ; un anesthésique léger, sans quoi les résultats seraient faussés, mais le patient n’endure aucune douleur.

Příklady insensibiliser příklady

Jak se v francouzštině používá insensibiliser?

Citáty z filmových titulků

Je vais faire une piqûre pour insensibiliser la peau.

Dostanete injekci na umrtvení.

Je vais utiliser un anesthésique local pour insensibiliser.

Použiju anestetikum s bikarbonátem, takže to nebude štípat.

Ça devrait vous insensibiliser.

Tohle by tě mělo otupit. - Dobře.

Je vais vous mettre de quoi insensibiliser l'œil.

Nejdřív vám do očí nakapu, a pak změříme tlak.

L'implant se fraye un chemin dans le cerveau, et neutralise les récepteurs de la douleur afin de les insensibiliser.

Implantát se zavrtá do mozkového kmene, zablokuje receptory bolesti, aby nic necítili.

Si on veut insensibiliser la totalité de la région abdominale, il faut piquer très haut dans la moelle.

Vy snad víte, jak vysoko to udělat..aby byla umrtvená celá břišní oblast?.

Je vais vous administrer du chloroforme pour vous insensibiliser.

Dostanete chloroform, aby to nebolelo.

Je n'accepte pas d'insensibiliser la douleur par les pilules.

Nemůžu ale přistoupit na to, aby svou bolest otupila léky.

Donc, Mitchum Huntzberger est passé pour insensibiliser diverses parties de Doyle?

Nemluv. Takže Mitchum Huntzberger se tu zastavil jenom, aby zavinil, že některé části Doylova těla jsou nepoužitelné?

Papa, je vais insensibiliser la zone.

Tati, stříknu ti něco na znecitlivění té oblasti.

On va lui bourrer le tronc cérébral de lidocaïne pour l'insensibiliser.

A velká dávka lidokainu, pod mozkový kmen by ho měla znecitlivět až ke konečkům prstů.

Six ans à ramasser ses sous-vêtements à la pelle ont dû m'insensibiliser à son charme.

Možná jsem se za těch 6 let, co mu peru spoďáry, stala imunní vůči jeho kouzlu.

Je dois insensibiliser la plaie.

Musím ti to umrtvit, abych ti mohl zašít tu ránu.

Vous savez, le sexe peut être utilisé comme moyen de vous insensibiliser à la douleur, donc.

I sex se dá použít k utlumení bolesti, takže.

Možná hledáte...