insensiblement francouzština

znecitlivěle, ochromeně

Význam insensiblement význam

Co v francouzštině znamená insensiblement?

insensiblement příslovce

— D’une manière peu sensible, peu perceptible, peu à peu. ⋄ Il voyait bien qu'il devenait peu à peu, insensiblement, enclin à une moindre activité, mais il s'abandonnait voluptueusement... ⋄ La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, sans arbres et presque sans reliefs, qui s'élève insensiblement à fur et à mesure que nous avançons. ⋄ Il ne parvenait pas à s’imaginer qu’il avançât, tant le ballon voguait insensiblement dans le vent. ⋄ Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. ⋄ Leur appas dangereux, chaque fois qu’il surprend, Forme insensiblement un obstacle plus grand. ⋄ Cette conversation nous est si naturelle que nous y tombons insensiblement. ⋄ La douceur de sa voix, son enfance, sa grâce Font insensiblement à mon inimitié Succéder […] je serais sensible à la pitié ? (Jean Racine, Athalie II, 7.) ⋄ Mais le divertissement nous trompe, nous amuse, et nous fait arriver insensiblement à la mort.

Překlad insensiblement překlad

Jak z francouzštiny přeložit insensiblement?

insensiblement francouzština » čeština

znecitlivěle ochromeně

Příklady insensiblement příklady

Jak se v francouzštině používá insensiblement?

Citáty z filmových titulků

Donc, Mlle Simpson, nous enchaînons. lentement, insensiblement. sur le Bois.

Nuže, slečno Simpsonová, prolínáme. Pomalu a zvolna prolínáme do Buloňského lesíku.

Et là, là. lentement. insensiblement. nous enchaînons.

A nyní, nyní pomalá dlouhá prolínačka.

Možná hledáte...