insulté francouzština

Význam insulté význam

Co v francouzštině znamená insulté?

insulté podstatné jméno

— Personne qui a été insultée.

Příklady insulté příklady

Jak se v francouzštině používá insulté?

Citáty z filmových titulků

Il m'a insulté.

Nazval mě kuplířem!

II m'a insulté.

Kuplířem mě nazval!

Vous avez insulté mes clients.

Neobtěžujte naše zákazníky, pane!

Il m'a insulté de façon odieuse!

Ohromně mě urazil!

Permettez-moi de vous dire que vous l'avez insulté.

Mohu něco říct? Urazila jste ho, víte o tom?

Tu as insulté la marine, mais aussi un officier.

Neurazila jsi jenom námořnictvo, ale i vyššího důstojníka.

Je sais, je vous ai insulté.

Vím, že jsem vás urazila.

Un porc a insulté la mémoire de mon père.

Dnes večer v krčmě. Tlustej pitomec pošpinil jméno mého otce. Řekl, že měl strach.

Vous avez insulté la comtesse!

Urazil jste hraběnku!

Mais j'ai insulté le maître d'hôtel, qui m'a renvoyé.

A pak jsem urazil hoteliéra a vyhodil mě i s tím cylindrem.

Vous m'avez insulté!

Ano, to jsem já.

Désolée de vous avoir insulté.

Je mi líto, že jsem vás považovala. za zbabělce, a to všechno.

Oui, et il m'a insulté.

Udělal jsem to, ale byl jsem to uražen..

J'ai été insulté publiquement.

Byl jsem veřejně uražený.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans l'un des cas, le bureau du procureur a déposé des accusations criminelles contre moi, en ma qualité de rédacteur en chef. J'étais accusé d'avoir diffamé une personnalité politique arménienne et d'avoir insulté un représentant du gouvernement.

V jednom případě proti mně coby šéfredaktorovi vznesla prokuratura obvinění z trestného činu: byl jsem obžalován z očerňování arménské politické osobnosti a z urážky státního činitele.

Ensuite il prétend que l'agneau l'a insulté l'année dernière, mais l'agneau lui fait remarquer qu'il y a un an il n'était pas né.

Poté tvrdil, že ho beránek před rokem urážel (beránek byl přitom jen šest měsíců starý).

Les récentes révolutions, doit-on le rappeler, ont commencé par l'auto-immolation d'un vendeur de fruits, harcelé et insulté par les autorités.

Měli bychom mít na paměti, že nedávné revoluce začaly sebeupálením tuniského prodavače ovoce, kterého trápily a urážely úřady.

Možná hledáte...

insulter