intello francouzština

Význam intello význam

Co v francouzštině znamená intello?

intello přídavné jméno

— (Familier) Qui appartient à l’intellect, aux activités de l’esprit, par opposition à matériel ou manuel. ⋄ L’idée de concept est importante chez les New-Yorkais. Rollins, Monk, Roach, Bud : modernes et classiques en même temps, plus intellos que gros déconneurs. ⋄ Et puis, je te dis, elle est fascinée par ton côté très intello. Ça se voit que c'est une fille très « bourge », de bonne famille, d'aristocrate qui n'a de passion que pour les bouquins, la comédie, l'opéra et la vie de châteaux. ⋄ Et c'est quoi tous ces bouquins ? C'est ton côté intello ? Remarque, pour faire le boulot que tu fais, faut être un brin intello, ou maso... ou simplement voyeur. ⋄ Elle avait pris l'habitude de m'inviter aux avant-premières de films d'action, de polar ou d'autres trucs qui pouvaient me plaire. Elle savait que les films intello où les acteurs se pignolent pendant deux heures sans que le spectateur comprenne rien, c'était pas mon truc.

intello podstatné jméno

— (Familier) Personne qui s’adonne, professionnellement ou par goût, aux activités intellectuelles. ⋄ Et quand ils venaient le vendredi ou le samedi soir, il empilait ses livres de politique sur le bureau et faisait semblant de travailler. Il voulait avoir l’air d’un intello, pas d’un laissé-pour-compte. ⋄ Archie en a vu, tout au long de sa vie, des nénettes comme ci et des nénettes comme ça, des artistes, des intellos, des philosophes, des politiques, des syndicalistes, des sculpteures, des actrices, des écrivaines […]. ⋄ Il fait partie des intellos, mais il est tellement coincé que même la bande des intellos préfère ne pas être vue en sa compagnie. ⋄ Çà et là quelques intellos tombés de leur lit parcouraient la presse pour intellos du weekend.

Příklady intello příklady

Jak se v francouzštině používá intello?

Citáty z filmových titulků

Ça va, l'intello!

Nejlepší svého druhu.

Je ne suis pas un intello.

Nejsem žádný snob.

Il ne faudrait pas que le poste nous échappe. pour être donné à un instructeur intello suivant la mode moderniste.

To bych měl být já. Jak může to místo obsadit nový instruktor?

Une avance pour Chicago, l'intello.

Na protiúčet Chicaga, židáčku.

C'est très intello.

Je to velmi intelektuální, Todde.

Certains trouvent que je suis trop intello, mais c'est super de lire. Je joue aussi au racket-ball.

Někteří lidé říkají, že jsem příliš intelektuální, ale je to skvělý způsob, jak trávit volný čas. Také hraju badminton.

Grand intello blond avec des lunettes.

Výbornej. Vysokej, blonďatej podivín s brejlema.

On a regardé ce truc intello.

Víš, že jsem se díval na ty intelektuální věci.

Tiens, voilà l'intello.

Podívejme se, kdo to jde.

Mais c'est Rocky l'intello!

Na tebe nikdy.

Le côté brun,. intello et typique des connes sorties de Princeton.

Takový se ti líbí. Je chytrá a náramná intelektuálka! Ne!

Monsieur l'Intello, Shakespeare écrivait en anglais, pas en japonais!

Ale, pane intelektuále. Shakespeare psal anglicky, ne japonsky.

T'as l'air d'un intello.

Ty jsi inteligent.

Intello nullos!

Šprte!

Možná hledáte...