intruse francouzština

pop-up

Význam intruse význam

Co v francouzštině znamená intruse?

— (Informatique) Fenêtre qui s’affiche soudainement à l’écran sans que l’utilisateur en ait fait la demande.

Jak z francouzštiny přeložit intruse?

pop-up

Jak se v francouzštině používá intruse?

Tu étais l'intruse.

Ty jsi jen ničila.

La Baronne est très aimable, mais je me sens comme une intruse.

Madame le baron je velmi laskavá, ale mám pocit, že budu jen na obtíž.

Laisserais-je une autre femme s'immiscer en intruse?

Myslíš, že bych dovolil jiné ženě aby ji nahradila?

Salle de téléportation 3, téléportez l'intruse sur la surface de la planète.

Transportní místnost 3, zaměřit vetřelce a vysadit na povrch planety.

La politesse m'handicape. Comment m'intégrer si on me traite en intruse?

Jak mám mezi ostatním zapadnout, když jste ze mě udělal zvláštnost.

Dans notre Maison, vous seriez à jamais une étrangère, une intruse.

V naší rodině budeš vždy cizí, černá ovce.

On a une intruse sur le plateau.

A máme narušenou scénu.

C'est vrai, je suis une intruse.

Měl jsi pravdu, nehodí se sem.

Intruse identifiée au portail de sécurité 1.

Jeden ženský narušitel identifikován na portálu 1.

Oui, mais ce n'est pas correct vis à vis d'eux. Pour eux, je suis l'intruse qui arrive avec ses gros sabots.

Jo, Nai, nemyslím si, že je to k nim fér. pro ně jsem vetřelec.

Elle a reporté la même intruse à la police deux fois auparavant.

Stejného útočníka už ohlásila policii dvakrát.

Mon Dieu. C'est bon. C'est moi, l'intruse.

Ne, ne, já jsem tady vlastně ten, kdo ruší.

Elle n'arrivera pas là comme une étrangère ou une intruse.

Nepřijede tam totiž, jako cizinec nebo vetřelec.

Qui es-tu, intruse?

Kdo jste, vetřelec?

intrus