invasif francouzština

Význam invasif význam

Co v francouzštině znamená invasif?

invasif přídavné jméno

— Relatif à une invasion. ⋄ Le caractère invasif de ces guerres. ⋄ Désireux d’inciter la jeunesse hongkongaise à s’exprimer, il se donnait pour mission de protéger la démocratie de la politique invasive du Parti Communiste Chinois (PCC), qui a repris les rênes de Hong Kong en 1997, après cent ans de gouvernance britannique. — (Médecine) Qui a la propriété d'infiltrer et de détruire activement le tissu avoisinant. ⋄ La technique de traitement mini-invasif des calculs urinaires. — (Médecine) Destructeur, qui nécessite une opération. ⋄ Un examen invasif est un examen médical requérant une effraction de la peau plus importante qu'une simple ponction veineuse. ⋄ Il est généralement préférable de procéder à un examen non invasif, moins risqué au niveau des suites d'examen et des effets secondaires. Parmi les examens invasifs, on peut citer la ponction pleurale ou la coronarographie. ⋄ Le tiers restant a donné lieu à un traitement invasif, soit par voie percutanée (angioplastie), soit par voie chirurgicale. — (Médecine) Qualifie des tumeurs ou des cellules tumorales capables de migrer pour envahir d’autres tissus. ⋄ « Ces protéines nous ont intrigués, car elles sont produites en plus grande quantité dans de très nombreux types de cellules tumorales invasives », résume Cécile Gauthier-Rouvière. ⋄ Après avoir analysé l’expression des gènes de 383 tumeurs vésicales invasives, les chercheurs sont en effet parvenus à caractériser une forme particulièrement agressive de la maladie et à identifier des biomarqueurs spécifiques de celle-ci. — (Botanique) Anglicisme utilisé souvent à tord. Qualifie une plante exotique envahissante. ⋄ Ces plantes invasives constituent une menace pour la biodiversité en se développant au détriment d’espèces locales. Cependant, une fois largement installées leur éradication semble illusoire et certains scientifiques avancent que de nombreuses plantes aujourd’hui considérées comme indigènes sont en fait arrivées en tant qu’invasives, avant qu’un nouvel équilibre se crée.

Příklady invasif příklady

Jak se v francouzštině používá invasif?

Citáty z filmových titulků

C'est moins invasif.

Je to měně invazivní.

Un carcinome épithélial invasif dont la meilleure modalité de traitement serait un agent chimiothérapeutique.

U invazivního epiteliového karcinomu. je nejefektivnější léčebnou metodou chemoterapie.

Ce n'est pas invasif, c'est bénin. - Je ne suis pas certain.

Je to neinvazivní, je to bezpečné.

Ce que nous faisons est très invasif et impersonnel.

To co děláme je velmi invazivní a neosobní.

Ça va être invasif.

Nebude to zadarmo.

C'est très peu invasif. Il n'y aura pas de cicatrice.

Je to minimálně invazivní procedura, takže nebudete mít žádné jizvy.

Vu le stade du carcinome invasif, l'opération, la chimio, la radiation et les médicaments sont vos seules options.

V tomto stádiu invazního karcinomu, operace, chemo, ozařování a medikace jsou naše jediné možnosti.

Absolument, si on faisait quelque chose d'invasif.

Samozřejmě. Pokud bychom dělali něco invazivní.

Mais il n'y a rien d'invasif.

Ale toto je neinvazivní.

Pas invasif? Vous allez la tuer.

Zabiješ jí.

C'est non invasif. C'est très cher, je suppose que ce n'est pas grave.

Je to neinvazivní. ale velmi drahé, předpokládám, že to není problém.

Je vais faire l'intervention avec un petit fibroscope. Ce sera peu invasif.

Takže, budu provádět operaci s minimálním rozsahem, a bude to minimálně invasivní.

William Hastings souffrait d'un cancer invasif.

William Hastings měl agresivní formu rakoviny, která je velmi vzácná.

Est-ce un procédé très invasif? Ce sera douloureux?

Je to příliš invazivní procedura, bude to hodně bolet?

Možná hledáte...