invivable francouzština

nesnesitelný

Význam invivable význam

Co v francouzštině znamená invivable?

invivable přídavné jméno

— Avec qui on ne peut vivre ; impossible à vivre. — Insupportable. ⋄ Je me suis expliqué à bâtons rompus, en précisant que je le prenais tout entier comme je pouvais ce monde invivable, mais que s’il ne m’était plus permis d’en rire et de m’en moquer, cette vie ne valait certainement pas la peine d’être vécue. — Pénible, à propos d’une situation difficile ou impossible à supporter

Překlad invivable překlad

Jak z francouzštiny přeložit invivable?

invivable francouzština » čeština

nesnesitelný neúnosný

Příklady invivable příklady

Jak se v francouzštině používá invivable?

Citáty z filmových titulků

Leur baraque sera invivable.

Tu starou barabiznu to naprosto zničí.

Mais mamie dit que tu es de plus en plus invivable.

Ale babička říká, že je pořád těžší a těžší, mít tě v domě.

Et je lui ai dit qu'il était invivable.

Taky jsem tátovi řekl, že je to s ním doma těžší a těžší.

Il m'a l'air invivable.

To jsou mi způsoby!

Depuis qu'il est arrivé, c'est invivable.

Co sem přišel, stojí to za prd.

Nous savons que l'air est invivable et que notre nourriture est immangeable!

Víme, že vzduch je dýchání nepříjemný a že naše jídlo nezdravé.

Il est invivable!

Nemožný člověk.

Ne le branche pas là-dessus, il est invivable depuis qu'ils ont rompu.

Mikeu, nezačínej s tím. Není s ním k vydržení, co se rozešli.

L.A. Est invivable sans voiture.

L.A. je peklo bez auta, paní Van Lorenová.

Je serai invivable si je ne l'ai pas.

Jinak bych se sebou nemohla žít.

Cet endroit est invivable.

Je to tady neobyvatelný.

Cet endroit est invivable.

Je to tady nemožný.

Invivable. La jungle la plus épaisse.

Nehostinné prostředí, neproniknutelná džungle.

Tu étais invivable.

Nedalo se s tebou žít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il convient également de souligner qu'à l'inverse d'Angela Merkel, David Cameron a sa part de responsabilité dans le déclenchement de l'une des guerres actuelles (en Libye), qui a rendu invivable l'existence de plusieurs millions de personnes.

Na rozdíl od Merkelové navíc Cameron nese část zodpovědnosti za rozdmýchání jedné z válek (v Libyi), kvůli nimž se stal život pro miliony lidí nesnesitelným.

Možná hledáte...