isthme francouzština

šíje, úžina

Význam isthme význam

Co v francouzštině znamená isthme?

isthme podstatné jméno

— (Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent. ⋄ Elle est bâtie au milieu de la mer, sur une butte de sable, à l’extrémité d’une presqu’île, dont l’isthme étroit, long et demi-circulaire, forme sa rade immense. ⋄ À quelques pas plus loin, un isthme étroit et sablonneux me conduisit au pied de Gros-Mont, la plus haute montagne de l'archipel. — (Par analogie) (Anatomie) Partie du corps qui a quelque ressemblance de forme avec un passage étroit. ⋄ Langue de terre entre deux mers ou deux golfes

Překlad isthme překlad

Jak z francouzštiny přeložit isthme?

isthme francouzština » čeština

šíje úžina převlaka

Příklady isthme příklady

Jak se v francouzštině používá isthme?

Citáty z filmových titulků

Je vous suggère de traverser l'isthme de Panama et d'embarquer sur un navire équipé de fanfreluches pour les passagères.

Navrhuji, abyste se plavila na lsthmusu v Panamě, tato loď je přizpůsobená pasažérům, jako jsou ženy.

Le conseil a secrètement décidé de fortifier l'isthme de Corinthe et de ne pas aller plus loin.

Rada se potajmu rozhodla opevnit Korintskou úžinu a nejít za ni.

C'est un isthme.

Je to úžina.

Un isthme.

Úžina.

Vous savez ce qu'est un isthme?

Víte, co to jsou přesmyčky?

Des Burgers façon Cappie, pour fêter le choix que tu as fait de cet Isthme là.

Cappie burgery, kvůli tomu, že sis vybrala toho chudáčka.

Ils ont traversé l'isthme et sont venus s'installer là.

Přešli most sem na pevninu a usadili se tu.

Selon le rapport initial, rupture de l'isthme aortique et fracture spinale.

Podle předběžné zprávy zemřel následkem natržení isthmu aorty a zlomeniny páteře.

Les forces tectoniques ont petit à petit réuni ces deux continents, fermant ainsi le canal et créant l'isthme de Panama.

Tektonické síly postupně tyto dva kontinenty spojily uzavřením průlivu a vytvořením Panamské šíje.

Možná hledáte...