jais francouzština

černý jantar, kanell, jet

Význam jais význam

Co v francouzštině znamená jais?

jais podstatné jméno

— (Industrie minière) Bois fossile, assez dur pour être taillé; il s'agit spécifiquement d'une sorte de houille, le lignite piciforme, dont on peut faire de petits ouvrages, colliers, bracelets, boutons de deuil, etc. ⋄ Elle remit à Mrs. Paulina Barnett une petite bague de cuivre, et reçut en échange un collier de jais dont elle se para aussitôt. — (Par analogie) Verre teint de différentes couleurs qui sert en bijouterie → voir jais artificiel et faux-jais. ⋄ Une couronne de jais. ⋄ Des perles de jais. — (Littéraire) Couleur d’un noir soutenu et brillant. #000000 ⋄ Au reste, je la trouvai parfaitement belle ainsi, avec son visage nacré et du même ton que sa main, sans aucune nuance d'incarnat, ce qui faisait que ses yeux semblaient de jais, ses lèvres de corail. ⋄ Une robe noire serrait, tuait ton corps étroit de fillette. Tes mains de cire blanche flottaient, immobiles, à hauteur de ta ceinture de jais. ⋄ Sa chevelure noire, tirée en arrière et brossée avec soin, brillait comme du jais, lui faisant une sorte de casque et dégageant des oreilles minuscules d’une finesse extraordinaire. ⋄ Elle était en haillons, à moitié nue, sale à faire peur, la vague de ses cheveux de jais tombant en désordre sur ses épaules. — Bijou en jais.

Překlad jais překlad

Jak z francouzštiny přeložit jais?

jais francouzština » čeština

černý jantar kanell jet gagát akštýn

Příklady jais příklady

Jak se v francouzštině používá jais?

Citáty z filmových titulků

Magnifique toison noire de jais.

Máte krásné černé vlasy.

Douceur, cheveux de jais. Rudement fière de ses seins. D'opulents globes nacrés.

Hezká, něžná, tmavé havraní vlasy, a tak pyšná na svoje prsa, ty fantastický, opulentní, nádherný polokoule.

Cheveux de jais, un peu dingue?

Jo. Kudrnaté vlasy, trochu blázen?

Non, je ne prendrai la Maserati que si elle est noire de jais.

Ne, já chci to Maseratti jen v té jantarové černi.

Le ciel, était noir comme le jais.

Nebe bylo černé jako uhel.

Ceux de Jennifer étaient jais.

A Jennifer měla taky.

La chevelure d'un noir de jais. Les yeux brillant d'un feu intense. Le regard brûlant d'un héros.

Rovné havraní vlasy, jasné oči sršící ohněm, planoucí pohled hrdiny.

Tout était noir comme le jais.

Všechno bylo černý.

J'avais devant moi un poisson à la forme et à la taille d'une truite mais dont le corps était recouvert d'une fourrure noire comme le jais!

A najednou držím rybu podobnou pstruhu, ale po celém těle má kožešinu černou jako uhel!

Cheveux de jais, peau d'albâtre, œil de velours. En vous regardant j'ai l'impression d'être là-bas.

Chvíli jsem si myslel. že jsem zpátky v chrámu.

Tu lui plaisais, à Mlle Cheveux de Jais.

Líbil ses jí, tý černovlásce?

Un de ses yeux était noir jais.

Jedno jeho oko. bylo černý.

Avec de longs cheveux de jais.

Dlouhý, tmavý samet podél jejích zad.

Je dois trouver quelque chose pour cet hideux paquet de femme de cantine qui d'une certaine manière a été capable de sortir un ravissant Golden-Throated (oiseau) la beauté des cheveux de jais de ces monstrueuses lombes béantes.

Musím sehnat něco pro tu šerednou obědovou dámu. Která nějak byla schopná vytlačit tu strhující, zlatohrdlou, černovlasou krásku ze svého monstrózního těla.

Možná hledáte...