journaleux francouzština

Význam journaleux význam

Co v francouzštině znamená journaleux?

journaleux podstatné jméno

— (Familier) (Péjoratif) Journaliste. ⋄ La domesticité du secrétaire particulier, la prostitution du journaleux et la négritude du romancier ou du dramaturge sont les formes diverses prises par le prolétariat de la plume. ⋄ Je me disais que, parmi tous ces caves de journaleux — de soiristes… comme ils disent dans la presse — il y en aurait peut-être un qui citerait mon nom parmi les personnalités présentes.

Příklady journaleux příklady

Jak se v francouzštině používá journaleux?

Citáty z filmových titulků

Y a deux journaleux qui veulent prendre une photo, je dis quoi?

Dvojka novinářů by si vás chtěla vyfotit. Co na to říkáte, šéfe?

Si les journaleux pouvaient me nuire, je serais devenu balayeur depuis longtemps.

Kdyby mě měli degradovat za každé obvinění od novináře, vytíral bych už dávno podlahu v Justičním paláci. Nemůže mu ten reportér opravdu dělat potíže?

Et ça fera un sacré bordel quand tous les journaleux se pointeront ici pour aller voir Breck et qu'il prendra la défense de cette chère Nancy Poteet.

A bude to fakt zatracená mela, až sem přijdou ti hloupí novináři, půjdou za Breckem a on začne žvanit o té rozkošné Nancy Poteetové.

Et colle deux ou trois gars aux basques du journaleux.

A nasaď pár chlapů na toho novináře. - Ano, pane.

Ce journaleux de Cincinnati que tu aimes tant.

Váš oblíbenej sportovní hlasatel. Víte, ten ze Cincinnati.

Ou un journaleux?

Že jste hergot nějakej spisovatel?

C'est un papier, pour un journaleux!

Určitě v tom musí být trhák.

Comment font ces journaleux pour dormir la nuit?

Jak ti novináři můžou v noci spát?

Ça va, sauf que j'ai deux douzaines de journaleux au cul.

Takhle kličkuju, protože mám za zadkem dav reportérů.

Va te faire voir, journaleux.

Jdi se bodnout, pisálku.

Tu vas parler à ces journaleux?

Poskytneš těm novinářům rozhovor?

Mais la rumeur a la langue bien fourchue et les journaleux, ça exagère un brin.

Ale snad sám víte, jak se drby zkreslují. A kluci od novin umí pěkně přehánět.

Je les connais, les journaleux.

Já vás, pisálky, znám.

Réfléchissez. Tous ces journaleux vont faire du racolage.

Myslím, že každý z těch zatracených reporérů tam, jde jen po senzacích.

Možná hledáte...