kýčovitý čeština
Překlad kýčovitý francouzsky
Jak se francouzsky řekne kýčovitý?
Příklady kýčovitý francouzsky v příkladech
Jak přeložit kýčovitý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenávidím váš kýčovitý zevnějšek a lehkomyslné chování.
Je hais votre belle mine et votre aisance.
Je to přehnaný nebo spíš kýčovitý, Harry?
Tu trouves ça chic ou kitsch?
Tady jde o něco víc. Je to až moc křiklavý, trochu kýčovitý na můj vkus.
Un genre de lumière stroboscopique un peut trop tapageuse à mon goût.
Na můj vkus trochu kýčovitý.
Trop rococo.
Příliš kýčovitý.
C'est trop ridicule.
Vím, že to je trochu kýčovitý, ale není to romantický?
Je sais bien que c'est banal, mais tu ne trouves pas ça romantique?
Jestli jste byli někdy zamilovaní, taky jste dělali tyhle kýčovitý romantický věci.
Si jamais vous êtes amoureux un jour, vous et votre banal, romantique et sexy machin.
Stupidní, hloupý, kýčovitý.
C'est stupide, idiot.
Jsem tu, abych četla kýčovitý romány a chodila po pláži.
Je suis venue pour lire des bouquins trash et aller à la plage.
Úžasní lidé. Neuvěřitelně kýčovitý nábytek.
Steve et les Asstones sont sur le chemin de la gloire.
Úplně kýčovitý. Přeumělkovaný, samoúčelný, anal.
Frimeur à mort, hypersophistiqué, artificiel, anal.
Nebudeš nosit kýčovitý tanga.
J'ai des sous-vêtements de boulot de secours dans mon tiroir.
Kýčovitý.
Tu es si puérile.
Clarku, Valentýn je jenom kýčovitý charakteristický svátek navrhovaný vedoucími pracovníky velkých společností, aby přesvědčili lidi k útratě těžko vydělaných peněz za umělé kytky a předražená jídla ale ne vy dva.
La St Valentin est une fête commerciale organisée par les grandes entreprises pour convaincre les gens de dépenser leur argent sur des fleurs mortes et des menus hors de prix. Mais pas vous deux.