kapalina čeština

Překlad kapalina francouzsky

Jak se francouzsky řekne kapalina?

liquide fluide

Jak přeložit kapalina do francouzštiny?

Hydraulická kapalina nebo palivo.

Peut-être du fluide ou du carburant.

Hydraulická kapalina bude pryč.

Le fluide serait déjà parti.

Ano tady to máme. Konec tohoto se odšrouboval a kapalina vytekla.

Voilà, vous voyez, il s'est dévissé et il y a eu une fuite de liquide.

Prosakuje tam kapalina. Podívejte se.

Venez voir, du liquide s'infiltre!

Kapalina? Tam by neměla být žádná kapalina.

Ce n'est pas possible.

Kapalina? Tam by neměla být žádná kapalina.

Ce n'est pas possible.

Dočasný efekt, když se kapalina absorbuje.

Un effet temporaire de l'absorption du liquide.

Ta kapalina se vaří už patnáct let. Dalších pět se musí vařit.

Et ce liquide, en ébullition depuis 15 ans, devra encore bouillir 5 années.

Když smícháme uhlovodík s vodou, dostaneme to, čemu říkají vědci nemísitelná kapalina.

Comme l'eau et l'huile, ils ne se mélangent pas.

No, v posilovači řízení musí být - pořád nějaká kapalina, ne?

C'est en bas de la colline. Trois km.

Brzdová kapalina?

Du liquide?

Kapalina z baterie.

Liquide de batterie. Non.

To ne. Kapalina. Ztrácí ji.

Il fuit.

Brzdová kapalina.

Ça? - C'est pour les freins.

Dnes je již levné, avšak není to kapalina, nýbrž pevná látka, významně se podílí na znečišťování ovzduší a je zdrojem emisí skleníkových plynů.

Il n'est déjà pas très cher, mais il est plutôt solide que liquide, pollue beaucoup et c'est une source d'émission de gaz à effet de serre.