kmotra čeština
Překlad kmotra francouzsky
Jak se francouzsky řekne kmotra?
kmotra čeština » francouzština
Příklady kmotra francouzsky v příkladech
Jak přeložit kmotra do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakob byl v cizině u svého kmotra Labana a chtěl se se svými ženami Rachel, Leou a s dětmi dostat zpět do rodného města Haranu.
Jacob était à l'étranger avec Laban, son beau-père, et voulait revenir à Canaan avec ses femmes Rachel, Lea et ses enfants.
A přísná kmotra Smrt je vede všechny do tance.
Et la Mort, maître sévère les oblige à danser.
Ozvěte se a přijedu za kmotra vašemu malému.
Je serai le parrain du garçon.
Samozřejmě, že jsem mu šel za kmotra.
Ce fut naturellement moi qui lui choisis ce nom.
Protože jsem tvůj kmotřenec a ty moje kmotra.
Si je suis ton compère tu es ma commère.
Když se kmotra dopustí hříchu šoustáním se svým kmotřencem, dopouští se kmotřenec hříchu šoustáním se svou kmotrou!
Si la commère pèche en baisant avec son compère Le compère pèche en baisant avec sa commère!
Nepřehlédněme ani kmotra, který dává příkazy všem ostatním.
Henry, il faut faire d'autres tests. Enzymes, radio abdominale, tout le tralala. Il a raison.
Rocco mu zabil kmotra a zkusil zabít jeho.
Rocco a voulu le tuer et a tué le Parrain!
Pro Kmotra udělám cokoliv.
Je ferais tout pour le Parrain!
Chtějí tě za kmotra jejich chlapečka. - Uvidíme.
Veux-tu être le parrain de son fils?
A tos šel za kmotra našemu synovi.
Dire que tu es le parrain de notre bébé!
Vem je Donu Vitovi, ať ti dělá kmotra.
Emmène-les chez Don Vito et demande-lui de devenir ton parrain.
A propos kmotra a kmotřenky, viděl jsi toho Alexandrova?
T'as vu le garçon qu'Alexandre attendait depuis le début du film?
Kmotra tohohle domu.
C'est la concierge.