konstelace čeština

Překlad konstelace francouzsky

Jak se francouzsky řekne konstelace?

konstelace čeština » francouzština

constellation

Příklady konstelace francouzsky v příkladech

Jak přeložit konstelace do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nyní je příznivá konstelace, Rabíne.

Les ascendantes sont propices, Rabbi.

Dnes bohužel konstelace hvězd není vhodná pro oživení Golema.

C'est cette femme, c'est ce fluide que vous nous avez promis de condenser.

Konstelace hvězd mi působí bolest hlavy.

Le désordre des astres tinte dans ma tête.

Druidi byli také výborní matematici a astronomové, ale symbol třňa může být i konstelace hvězd, která se občas objeví během Halloweenské noci.

Les Druides étaient aussi de grands mathématiciens et astronomes, d'ailleurs, le symbole de Thorn est une constellation d'étoiles qui apparaît de temps à autre, la nuit d'Halloween.

Zmatené konstelace, jež vidím, nenabízejí řešení mého osudu.

L'amas de constellation que je vois ne me disent rien sur mon destin.

Jako hádanka k rozluštění, jako Rubikova kostka jako neznámá konstelace.

C'était comme un puzzle à résoudre, ou un Rubik's cube. Comme une nouvelle constellation.

Ještě nenastala příhodná konstelace.

Les étoiles ne sont pas alignées.

Pokud dokážeme klamat Rommela až do půlky května, jistě to vydržíme i do další správné konstelace.

Si on peut duper Rommel jusqu'à la mi-mai, on peut attendre jusqu'à la lune et la marée suivantes.

Alfa, Bravo, Konstelace.

Alfa, Bravo, Constellation.

Tým Konstelace na místě.

Equipe Constellation, en position.

Sluneční soustava, planety, konstelace. Znamení zvěrokruhu.

Système solaire, planètes, constellations, signes du zodiaque.

Z astrologického pohledu je zde speciální planetární konstelace.

Astrologiquement, c'est une constellation de planètes spéciale.

Tak třeba, tady jsem já a tohle je celá má konstelace.

Me voilà, et voilà ma constellation.

A protože jsem spala s Gabby Deveaux, přidala jsem si ji do své konstelace.

J'ai couché avec Gabie Devaux. Donc, je l'ajoute à ma constellation.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Některé hvězdy tedy vstoupily do konstelace přející Bushovi.

C'est ainsi que certains facteurs se sont fortuitement mis en place de manière favorable pour le président Bush.

Ukazuje-li dnešní konstelace měnových kurzů na nadměrné zhodnocení dolaru a jenu, zejména vůči měnám rozvíjejících se trhů, kdy se tato skutečnost projeví?

Si aujourd'hui la constellation des taux de change reflète une appréciation excessive du dollar, surtout par comparaison avec les devises des marchés émergents, à quel moment se corrigera-t-elle?

Možná hledáte...