konzervace čeština
Překlad konzervace francouzsky
Jak se francouzsky řekne konzervace?
Příklady konzervace francouzsky v příkladech
Jak přeložit konzervace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Konzervace paliva, doktore Bryce.
L'économie de carburant.
Mám ráda pouze přírodní stravu, od domácích pěstitelů a bez konzervace.
Je n'aime que les fruits et boissons naturels, cultivés naturellement sans produits chimiques.
Žádný blábolení, žádný klábosení žádná nezávazná konzervace.
Cafouillage, bavardage, papotage? Je te fais un signal!
Konzervace.
Préservation.
Nesolené preclíky, jablečné křížaly, všechno bez konzervace.
Bretzels sans sel, pommes sechees, shakes bio.
Podívej, najdeme přírodní metodu konzervace, která nám navíc i ušetří a zajistí rozvoj do budoucna.
Écoute, on trouve un site naturel qui mérite d'être préservé, on en fait une zone protégée contre tout développement futur.
Jak vidíte, vyuzená a vysušená svalovina, což je také důvod, proč byla tato metoda konzervace masa tolik oblíbená, v méně technicky vyspělých společnostech.
Voyez-vous, la fumée, déshydrate la chair, c'est pourquoi on privilégie cette méthode de conservation dans les sociétés technologiquement moins avancées.
Konzervace skladování krve.
C'est un conservateur pour préserver le sang.
A vyplývá z toho jedna velmi důležitá věc, že máme úplný dostatek energie, bez potřeby znečišťovat prostředí, tradiční konzervace, a konec konců i cenovky!
La grande prise de conscience est que nous disposons d'une abondance totale d'énergie sans besoin de polluer, de géstion traditionnelle ou, en fait, de prix.
Hlubuko uvnitř, víte, konzervace byla nádherným dílem Nového Království a to je to, co je pod tím a co se počítá.
La préservation a été faite de façon merveilleuse par le Nouveau Royaume. C'est ce qui est en dessous qui compte.
Konzervace je tak lepší.
Ça facilite la discussion. TU DORS? JE PEUX VENIR?
Jestli bude konzervace přerušena, pak bude pryč nadobro.
Si on interrompt la préservation, il sera parti pour toujours.
Oddělení konzervace znovuotevře tuto část města.
Le département de la quarantaine qui ré-ouvre cette partie de la ville.
Probíhá konzervace, čekejte na další pokyny.
Je répète : la situation reste la même jusqu'à nouvel ordre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proti tomuto typu plýtvání existuje řada nástrojů - od konzervace kořenů a hlíz s cílem minimalizovat škody až po dražší chlazení.
Il existe de nombreuses solutions pour remédier à ce genre de gaspillage - que ce soit le traitement des racines et tubercules pour minimiser les dégâts ou la réfrigération des aliments.