konzole čeština
Příklady konzole francouzsky v příkladech
Jak přeložit konzole do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem nelogická žena, která se příliš začala cítit. jako součást komunikační konzole.
Non, vous avez la réponse. Je suis une femme illogique, qui a l'impression de faire partie du décor.
Ok, pošlete to dolů do hlavní řídící místnosti, konzole 3.
OK, envoyez le tout à la salle de contrôle central, Console 3.
Kapitáne, našel jsem na mé konzole toto zařízení.
Nous sommes hors du champ de communication sub-spatiale.
Proč si nesedneš k operační konzole vedle poručíka La Forge?
Si tu allais t'asseoir aux opérations aux côtés du Lt La Forge?
Wille, říkals mi, že jsi měl nezvyklý pocit když jsi usedl ke konzole.
William, racontez-nous ce qui vous est arrivé à la console.
Ovládání pro zvětšení obrazu jsou na vaší konzole.
Les fonctions de définition de l'image sont connectées sur votre console.
Lékařský kufřík je v konzole.
Il y a un médikit d'urgence sur la console.
Našli jsme vaši DNA na stěně a na konzole.
Votre ADN est sur les parois de la console.
Nicméně displej na konzole indikuje probíhající přenos energie mezi Enterprise a válečným ptákem v okamžiku zpomalení času.
Mais la console montre un transfert d'énergie en cours entre l'Enterprise et le vaisseau romulien au moment où le temps s'est ralenti.
Garaku, pomozte mi k operační konzole.
Garak, emmenez-moi au poste technique.
Doktore, kde jste? A máte přístup k funkční počítačové konzole?
Avez-vous accès à une console?
Právě naopak, poručíku. Právě jsem provedl ohledání navigační stanice. Na konzole jsem našel vaši DNA.
Détrompez-vous, j'ai effectué un balayage du poste de navigation et j'ai trouvé des traces de votre ADN sur le terminal.
Odstupte od té konzole, praporčíku.
Eloignez-vous du terminal, enseigne.
Nejdřív jsem mohl s hostitelovým tělem dělat jen malé věci, mačkat tlačítka, pracovat na konzole.
Au départ, je ne pouvais faire que de petites choses. Appuyer sur des boutons, travailler sur un terminal.