kozlík čeština

Překlad kozlík francouzsky

Jak se francouzsky řekne kozlík?

valériane chenet

Jak přeložit kozlík do francouzštiny?

Ne, raději si sedněte na kozlík, nelíbí se nám vaše společnost.

Vous allez là-haut, votre compagnie nous déplaît.

Ten milý starý kozlík.

Ce bon vieux bougre.

Žil kdysi u babičky stříbrný kozlík.

La mère-grand avait un chevreau gris.

Zamanul si kozlík do lesa zajít. Raz, dva.

Un jour le chevreau s'en est allé promener dans la forêt.

Můj chudinka kozlík!

Ma petite chèvre!

Nevíte, že má pan Kozlík víc synů než ovcí?

Vous ne savez pas que le seigneur Bouc a plus de fils que de moutons.

Copak ti chtěl Kozlík?

Le Bouc, que te voulait-il?

Patříš zemanovi, kterému říkají Kozlík?

Tu appartiens au gentilhomme qu'on appelle Le Bouc?

Vím, nač myslíš, a vím, co by ti rozkázal Kozlík.

Je connais tes intentions, et ce que voudrait le Bouc.

Kozlík je stařec, Mikoláši. Kozlík je stařec a já jsem stařena, oba čekáme na smrt.

Le Bouc est vieux, Nicolas, un vieillard, et je suis vieille aussi.

Kozlík je stařec, Mikoláši. Kozlík je stařec a já jsem stařena, oba čekáme na smrt.

Le Bouc est vieux, Nicolas, un vieillard, et je suis vieille aussi.

Kozlík mi nedovolil vystřelit.

Le Bouc ne m'a pas laissé tirer.

Hodný kozlík.

Bon garçon.

Měla jsi ji dát na kozlík.

Vous devriez l'avoir mise sur le toit!