krill francouzština

Thysandoessa, Meganyctiphanes, Euphausia

Význam krill význam

Co v francouzštině znamená krill?

krill podstatné jméno

— (Biologie) Nom générique de petites crevettes des eaux froides, de la famille des euphausiacés. ⋄ Le mot krill est utilisé par les baleiniers pour désigner les milliards d'animaux planctoniques qui constituent la nourriture des baleines. ⋄ Le krill, ces sont des milliards de petits crustacés qui se multiplient avec une rapidité étonnante pendant l’été et donnent à la mer une couleur rouge-brun. ⋄ « L’industrie de la pêche au krill en Antarctique se rend dans l’un des derniers espaces quasi vierges de notre planète et y livre une compétition féroce aux manchots et aux baleines dans le but de capturer une espèce absolument clé pour tout l’écosystème de l’Antarctique », déclare Hélène Bourges, responsable de la campagne Océans à Greenpeace France.

Překlad krill překlad

Jak z francouzštiny přeložit krill?

krill francouzština » čeština

Thysandoessa Meganyctiphanes Euphausia

Příklady krill příklady

Jak se v francouzštině používá krill?

Citáty z filmových titulků

Cette fois, je suis d'accord avec le commandant Krill.

Konečně se s Krillem na něčem shodneme.

C'est pas Krill qui commande.

Krill tady nevelí.

Krill va te faire la peau!

Krill z tebe stáhne kůži.

Pourquoi je tremble si fort. et j'ai une telle trouille. à l'idée des horreurs que M. Krill peut m'infliger?

Proč se celej tak strašně třesu a jímá mě hrůza při pomyšlení na ty hrůzy, co mi pan Krill provede.

Le commandant Krill.

První důstojník Krill.

C'est pas bizarre que Krill m'ait mis ici?

Není vám divné, že mě Krill zavřel právě tady?

Tu obéis à Krill, tu iras au trou.

Za tohle půjdete sedět!

Krill est peut-être pas si taré.

Možná, že Krill není takovej blbec.

Krill est dingue!

Krill je šílenec.

Krill? Qu'il entre.

První důstojník Krill.

Commandant Krill, vous êtes promu capitaine.

Pane Krille, tímto vás povyšuji na kapitána.

Rusé! Krill me l'a dit.

Podle Krilla jste blázen.

Commandant Krill?

Veliteli Krille?

Le commandant Krill est dans le coup?

Velitel Krill?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Présent dans les eaux froides de l'océan Austral, le krill est l'un des éléments essentiels de l'huile de poisson et de l'alimentation animale.

Krunýřovky se vyskytují v chladných vodách Jižního oceánu a představují klíčovou složku rybího tuku a krmiva.

Il ressort malheureusement des dernières recherches que l'essor de la pêche du krill pourrait nuire à l'écosystème antarctique.

Nedávný výzkum bohužel naznačuje, že rozšířený lov krunýřovek by mohl ohrozit celý antarktický ekosystém.

Les représentants des grandes nations de pêche se rencontrent à l'automne en Australie : ils ont la possibilité de limiter les zones de pêche, pour venir au secours des créatures qui ont besoin du krill pour survivre.

Zástupci světových rybářských velmocí, kteří se letos na podzim scházejí v Austrálii, mají příležitost omezit lov krunýřovek, a pomoci tak živočichům, kteří krunýřovky potřebují k přežití.

Même si chaque spécimen ne pèse pas plus de deux grammes, le krill est l'une des espèces animales les plus abondantes de la planète.

Ačkoliv každá krunýřovka dorůstá do hmotnosti jen asi dvou gramů, dohromady představují jeden z nejhojnějších živočišných druhů na zeměkouli.

Les scientifiques estiment que la demande de krill dépasse désormais l'offre dans certaines zones du sud-ouest de l'Atlantique.

Vědci zjistili, že v některých oblastech jihozápadního Atlantiku začala poptávka po krunýřovkách převyšovat nabídku.

C'est dans l'océan Austral que se trouve la plus grande population de krill.

Největší světová populace krunýřovek žije v Jižním oceánu.

Qui plus est, la pêche du krill s'est récemment enrichie d'innovations technologiques, telles les pompes à vide qui permettent à un simple bateau de pêche d'attraper et de transformer des quantités énormes - jusqu'à 120.000 tonnes par saison.

Lov krunýřovek navíc v poslední době zintenzivnily nové technologie, jako jsou vakuová čerpadla, díky nimž může jediná rybářská loď ulovit a zpracovat obrovské množství krunýřovek - až 120 000 tun za sezonu.

En outre, la demande de produits à base de krill - allant de l'huile de poisson et de la nourriture pour poissons aux crèmes pour la peau et autres cosmétiques - n'a cessé d'augmenter au cours des vingt dernières années.

Poptávka po výrobcích z krunýřovky - od rybího tuku a krmiva až po tělové krémy a další kosmetiku - se navíc v posledních 20 letech zvýšila.

Il y a tout à parier que l'écosystème antarctique ne résistera pas à la demande croissante de krill associée aux nouvelles techniques de pêche et de transformation.

Zvýšená poptávka po krunýřovkách a nové metody lovu i zpracování se zde zkombinovaly způsobem, jemuž by antarktický ekosystém nemusel odolat.

La CCAMLR a mis au point des méthodes soucieuses de l'écosystème - devenues essentielles à la conservation du krill de l'Antarctique - pour la gestion des pêcheries.

Ačkoliv potřeby živočišných druhů závislých na krunýřovce byly v minulosti zohledňovány pro rozsáhlé oblasti Jižního oceánu, CCAMLR musí celkový limit jejich lovu ještě vědecky dělit na menší jednotky.

La CCAMLR doit en outre appliquer à la pêche au krill les mêmes mesures de suivi, de contrôle et de surveillance que celles exigées pour les autres types de pêche.

Krunýřovka krillová nesmí být lovena za účelem krmení rybích farem ve světě, zatímco tučňáci, tuleni, plejtváci a další druhy, které jsou na tohoto drobného, ale životně důležitého živočicha odkázány, budou hynout hlady.

Možná hledáte...