kroužení čeština
Překlad kroužení francouzsky
Jak se francouzsky řekne kroužení?
Příklady kroužení francouzsky v příkladech
Jak přeložit kroužení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že mi to kroužení už pridalo dva roky života.
A force de tourner, j'ai deux ans de plus que je ne devrais avoir.
To je ono, kroužení.
C'est ça! La rotation!
Kroužení dokola.
Pour une montagne russe!
Kroužení.
Tournoyer?
Smrtelné kroužení vzduchu mě děsí k smrti.
Les spirales mortelles de vent me font vraiment flipper.
Musíme přidat kroužení paží.
Un peu plus bas.
Hej, vydrž, vydrž. Čekáš, že zareaguji na každé zatřesení hlavou a kroužení tělem?
Tu crois me bluffer, avec tes mouvements de tête et tes contorsions?
Kromě toho, kroužení s dortem je tak trochu klišé, pamatuješ?
En plus, barbouiller du gâteau est un cliché, tu te souviens?
Omlouvám se za štípání, za kroužení sendviče Jimmyho Nicklese, nacpání tě do odpadků a, uh.. - cpání bubáků do tvé brašny klarinetu. - Whoa.
Je suis désolé pour toutes les crasses, t'avoir mis la tête dans les toilettes, t'avoir mis dans la poubelle et. pour avoir mis mes crottes de nez dans l'étui de ta clarinette.
Protože vše, co dělám, je kroužení a to nikoho nezabilo.
Je suis suspecte? Je me trémousse, c'est tout, ça n'a jamais tué personne.
Chceš říct, že.. se chovám jako při svatebním kroužení.
Tu veux dire.. - Je prends les tours nuptial.
Protože Havaj má něco pro každého Scava, ať už je to kroužení v helikoptéře nad kouřící sopkou, nebo plavání s křišťálově čisté vodě s delfíny.
Hawaï a quelque chose en réserve pour chacun des Scavo, qu'il s'agisse de survoler un volcan en hélicoptère ou de nager dans une eau cristalline avec des dauphins.
A když zdvojnásobíte kroužení, tak by to mohlo být až 400 kalorií za hodinu.
Et, en y mettant du sien, on passe à 400 calories.
Kroužení nám nepomůže.
La météo ne va pas en s'améliorant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Putinovy nedávné tahy v Severní Koreji a jeho opatrné kroužení kolem Iráku jsou toho nejnovějšími důkazy.
Les derniers déplacements de Putin en Corée du Nord et ses pas de claquettes prudents en Irak n'en sont que les derniers exemples.