kroužek čeština
Překlad kroužek francouzsky
Jak se francouzsky řekne kroužek?
Příklady kroužek francouzsky v příkladech
Jak přeložit kroužek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je diskuzní kroužek.
C'est un avis très discutable.
Žádný kroužek.
Arrêtons de discuter.
Schválně, že si nesáhneš na ten měděný kroužek v býkově nose.
Je parie que tu peux prendre l'anneau du museau du bœuf.
Vystoupí tam pěvecký kroužek.
La chorale présente une nouvelle pièce.
Kroužek, bodka, čtverec.
Cercle, point, carré.
Jeden s diamantem, jeden s nějakým velkým kamenem, a pak jednoduchý zlatý kroužek.
Une avec un diamant, une autre avec une pierre précieuse et un simple anneau en or.
A proč je tam ten kroužek.
Oh? Et ce cercle, là-haut.
Protože chci zjistit, kdo dal ten bílý kroužek, na okno pokoje, slečny Sandersové.
Je dois trouver qui a placé ce cercle blanc. sur la fenêtre de la chambre de Miss Sanders.
Charlotte, Mona pořádá malou sešlost. později u nás doma, a ona, Freddy Beale. a další povedou diskusní kroužek, nebo jak tomu říkají.
Mona reçoit ses amis tout à l'heure. Des jeunes, bien sûr.
Jste jako ženskej šicí kroužek.
On dirait un club de dentellières!
Pane, co kdyby se dramatický kroužek scházel u vás?
Le groupe théâtral pourrait-il répéter dans votre bureau les lundi?
Tento kroužek poslala kvůli velikosti.
C'est le petit cordonnet qu'elle vous avait envoyé comme modèle pour la bague.
A další kroužek, pane.
Dans le mille.
Pacienti jsou ty žluté křížky. Ten červený kroužek je družice.
Les patients sont les croix jaunes et la capsule est le cercle rouge.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První je prostá neschopnost: Bush a jeho nejužší kroužek jednoduše nechápou velikost a závažnost ostatních fiskálních problémů federální vlády.
Premièrement, l'incompétence : Bush et son entourage ne comprennent pas l'ampleur et la gravité des autres problèmes budgétaires du gouvernement fédéral.
George W. Bush už předvedl nebezpečí přílišného utajování a omezování rozhodovacích procesů na úzký kroužek patolízalů.
George W. Bush a montré comme il est dangereux d'abuser du secret et de restreindre la prise de décision à un cercle étroit de sycophantes.
Oligarchové se ale zmobilizovali za Anatolijem Čubajsem, který Koržakova a jeho kroužek do června vypudil.
Toutefois, les oligarques se sont alors mobilisés pour soutenir Anatoly Chubais, qui écarta Korsakov et ses hommes dès le mois de juin.