kroužek čeština
Překlad kroužek rusky
Jak se rusky řekne kroužek?
kroužek čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady kroužek rusky v příkladech
Jak přeložit kroužek do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj náramek výborně osloužil jako vodící kroužek pro mou kravatu.
Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука.
Tento kroužek poslala kvůli velikosti.
А это маленькое колечко, которое было прислано в качестве образца.
A další kroužek, pane.
Прекрасный бросок, сэр.
Prostě je jen vodíte za kroužek v nose směrem, kterým chtěj jít.
Ты просто ведёшь их за кольцо в носу в том направлении, в котором, как они думают, они хотят идти.
Samej kroužek, červený a modrý a zelený a žlutý.
Один кружок, красный, синий, и зелёный, и жёлтый.
Necháme všeho a dáme si kroužek do nosu jako divoši!
Все закрываем и вставляем кольцо в нос!
Šéfe, už tu jednou byl divadelní kroužek. A nějak se to nepovedlo.
Уже пробовали организовать любительский театр, но не вышло.
A výborně. Eh nějaký kroužek.
Зачем нам этот театр?
Dáš mu kroužek, tati?
Дашь ему кольцо, папа?
Ale náš táta to nemůže bejt, protože ten havran má na noze jeho kroužek.
Но наш папа этим не может быть, потому что у того ворона на ноге, его кольцо.
To je kroužek, kterej se dává ptákům na nohy, chápeš?
Это кольцо, которое надевают на ногу птицам, понял?
Zde je kroužek. Označuje studnu nebo pramen.
Этот кружочек обозначает источник или родник.
Ne, střeleckej kroužek.
Национальная Ассоциация стрелков!
Tento kroužek vypudí zlo, které znamená smrt, z jeho pohledu, a nechá sílu života.
Это кольцо выгонит зло из его взора, который несет смерть и кольцо даст тебе силу жизни.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nákaza se tedy šířila daleko za omezený kroužek trýznitelů.
Таким образом, болезнь вышла далеко за пределы ограниченного круга мучителей.
George W. Bush už předvedl nebezpečí přílišného utajování a omezování rozhodovacích procesů na úzký kroužek patolízalů.
Джордж Буш продемонстрировал опасность излишней секретности и ограничения процесса принятия решений узким кругом лизоблюдов.
Úzký kroužek Ťiangových přívrženců mnoha lidem připomíná kruté a neoblíbené císaře, jako byl třeba Čcheng Cu.
Этот узкий круг сторонников Джан Дземиня во многом напоминает людей из окружения непопулярных императоров вроде Чень Жу.
Oligarchové se ale zmobilizovali za Anatolijem Čubajsem, který Koržakova a jeho kroužek do června vypudil.
Но олигархи сплотились вокруг Анатолия Чубайса, который к июню отстранил от власти Коржакова и его приближённых.
Coby nefalšovaný příslušník tajné policie spoléhá na kroužek mužů z petrohradské KGB.
Истинный сотрудник секретных служб, он полагается на круг своих коллег по КГБ из Санкт-Петербурга.
U vlády, která běžně činí zásadní národně bezpečnostní rozhodnutí na základě utajených informací, které nikdy neměl možnost posoudit nikdo mimo maličký kroužek partajních loajalistů, není příliš pravděpodobné, že bude rozhodovat moudře.
Правительство, которое постоянно принимает фундаментальные решения по вопросам национальной безопасности на основе необнародованной информации, доступ к которой закрыт для всех, кроме узкого круга сторонников, едва ли сможет сделать мудрый выбор.
Mnozí íránští analytici navíc poukazují na to, že Chameneí a jeho užší kroužek jsou přesvědčeni, že USA v posledku usilují o změnu režimu - a jsou ochotné k jejímu dosažení použít sílu.
Более того, многие иранские аналитики указывают на то, что Хаменеи и его ближайшее окружение убеждены в том, что США, в конечном счете, стремятся к смене режима и готовы применить силу для достижения этого.
Když se ohlédneme za iracionálními tvrzeními o osobní sebeobraně - za kauzami McVeigh, Amir a dalšími - uvidíme, že se strach útočníků zakládal na neveřejných důkazech, jež sdílel nanejvýš malý kroužek přátel a spolupachatelů.
Если вернуться к абсурдным заявлениям об индивидуальной самозащите Маквея, Амира и других им подобных, можно увидеть, что их опасения были основаны на частных свидетельствах, известных в лучшем случае лишь небольшому кругу друзей и заговорщиков.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
kroužení |
kroužkování |
kroužit |
kroužky |
kroužkové brnění |
kroužící |
krouživý |
kroužkový kalendář |
kroužkovat |
kroužkový |
kroužit se |
kroužkovec