kroužící čeština

Příklady kroužící rusky v příkladech

Jak přeložit kroužící do ruštiny?

Vysílání z kroužící sondy tuto planetu vážně poškozuje.

Передачи с зонда, который вышел на орбиту, наносят опасные повреждения этой планете.

Je jako moucha kroužící kolem.

Как муха, которая кружит вокруг.

Je to roj much kroužící kolem hlavy.

Как рой мух, кружащих над головой.

Je jako moucha kroužící kolem.

Просто как муха.

Promiň, žádná moucha. Je to roj much kroužící kolem hlavy.

Нет, не муха, как рой мух.

Chci dvě bojové eskadry kroužící okolo stanice startující za 30 sekund.

Две эскадрильи истребителей на патруль, начать 30 секунд назад.

Poslouchej, viděl jsem auto kroužící okolo našeho domu. Včera večer, když jsem vypadl z párty.

Послушай, я видел машину, крутящуюся вокруг дома ночью,. я думаю, это был Сеф.

Umím si představit město New York se všemi budovami pokrytými zelení. Jestřábi kroužící kolem.

Представляю Нью-Йорк со зданиями, покрытыми лианами, с парящими вокруг ястребами.

Vy dva jste jako psi kroužící okolo sebe v parku.

Вы как две собачонки, которые принюхиваются друг к другу в парке.

Kroužící ptáci.

Там птицы кружат.

Za každou hodinu na palubě lodi uběhnou 2 hodiny na Zemi. Je to podobné jako v případě vesmírné lodi kroužící kolem obří černé díry.

На каждый час времени, проходящий на борту корабля, приходится два часа на Земле, так же, как и с кораблем, вращавшимся вокруг большой черной дыры.

Nebo je to snad letadlo kroužící nad našimi hlavami jako sup?

А может быть, это самолёт, кружащийся над нашими головами, как стервятник.

Všechny ty kroužící satelity, které zaznamenají každý úder, každý telefonát, všechna malá tajemství.

Все эти разведывательные спутники, фиксирующие нажатие каждой клавиши, каждый звонок, всевозможные грязные секретики.

Nechci znít jako kroužící sup, ale nepotřebuje 81 nového uchazeče?

Не хочу показаться неблагодарной, но разве в 81-ый не нужен стажёр?

Doporučujeme