kroužící čeština

Příklady kroužící bulharsky v příkladech

Jak přeložit kroužící do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen supi, kroužící po černé obloze, vědí.

Бързо, намери близките си.

Vypadá to jako ptakopysk kroužící ve vesmíru. nebo jako pterodaktylus letící nad mořem.

Прилича на птицечовка, която се носи във въздуха. или на птеродактил, плуващ под вода.

Velkolepé ostnité hřbety, kožovitá křídla, kroužící v jejich žhavém dechu.

Някога небесата са гъмжали от тях. Величествени рогати гърбове, кожени криле, извисяващи се сред горещият вятър.

Vysílání z kroužící sondy tuto planetu vážně poškozuje.

Излъчвания от летяща проба силно увреждат тая планета.

Řekl, že pohled na mě, jako na kroužící opuštěnou loď, vzbuzuje v ženách mateřský instinkt.

Той каза, че видът ми на безпътен кораб носен от вълните събужда майчинския инстинкт у жените.

Je jako moucha kroužící kolem.

Точно като муха, която се носи наоколо.

Promiň, žádná moucha. Je to roj much kroužící kolem hlavy.

Извинявай, не като муха а като цял рояк мухи, които се въртят около теб.

Chci dvě bojové eskadry kroužící okolo stanice startující za 30 sekund.

Искам две ескадрили изтребители да се редуват, начало - преди 30 секунди.

Poslouchej, viděl jsem auto kroužící okolo našeho domu. Včera večer, když jsem vypadl z párty.

Миналата нощ видях една кола да обикаля около къщата, когато излязох със Сет.

Jediný viditelný dinosaur, je pták kroužící nad hlavou, připomínající nám obry, kteří jsou již pryč.

По онова време те са били най-големите, интелигентни и сложни създания на Земята.

Kroužící Orel, medicinman, nemohl přijmout hroznou vizi Bručícího Medvěda. Že bizoni zmizí, a Lakotové budou bydlet ve čtvercových obydlích.

Извисяващия се Орел, лечителят, не можеше да приеме ужасното видение на Ръмжащата Мечка, че бизоните ще изчезнат и Лакота ще живеят в квадратни домове.

Ale Kroužící Orel zabil Bručícího Medvěda zlou medicínou.

Но Извисяващия се Орел уби Ревящата Мечка с лошо лекарство.

Snad tě naše vděčnost potěší, Kroužící Orle.

Приеми благодарността ми, Извисяващ се Орел.

Kroužící Orel řekl lidem, že to byl Milován Bizonem, kdo k nim přinesl neštovice.

Извисяващия се Орел казал на хората, че Обичаният от Бизоните им е донесъл болестта.

Možná hledáte...