kroužící čeština
Příklady kroužící spanělsky v příkladech
Jak přeložit kroužící do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen supi, kroužící po černé obloze, vědí.
Y los lobos que van a salir de las sombras.
Vypadá to jako ptakopysk kroužící ve vesmíru. nebo jako pterodaktylus letící nad mořem.
Eso parece un ornitorrinco caminando por el espacio. o un ptedoráctilo corriendo bajo el mar.
Velkolepé ostnité hřbety, kožovitá křídla, kroužící v jejich žhavém dechu.
Magníficas espaldas con cuernos, alas de cuero, elevándose en el viento de su cálido aliento.
Vysílání z kroužící sondy tuto planetu vážně poškozuje.
Las transmisiones del vehículo sonda están causando daños al planeta.
Řekl, že pohled na mě, jako na kroužící opuštěnou loď, vzbuzuje v ženách mateřský instinkt.
Dijo que el hecho de verme pasar el rato como un barco a la deriva despertaba el instinto maternal de las mujeres.
Je jako moucha kroužící kolem.
Es como una mosca cojonera.
Je to roj much kroužící kolem hlavy.
Es como un enjambre de moscas zumbando en tus orejas.
Je jako moucha kroužící kolem.
Como una mosca.
Promiň, žádná moucha. Je to roj much kroužící kolem hlavy.
Perdón, no como una mosca sino un enjambre de moscas.
Chci dvě bojové eskadry kroužící okolo stanice startující za 30 sekund.
Que dos escuadrones caza comiencen a turnarse ya.
Poslouchej, viděl jsem auto kroužící okolo našeho domu.
Y escúchame. Vi un auto pasar por la casa anoche cuando me fui con Seth.
Nikdy neuvidíte žraloky kroužící kolem vás.
No veran a los tiburones acechando a su alrededor.
Mám vás ráda, každého zvlášť. ale dohromady jste kroužící vír čistého zla.
Es decir, los quiero chicos separadamente pero juntos, no son mas que un remolino de pura maldad.
Narodil se do skromných poměrů v Tupelu, Mississippi. jeho kroužící kyčle změnily směr hudby. a jeho úžasný hlas ho proslavil po celém světě.
Nació en un humilde hogar de Tupelo, Misisipi. Sus desenfrenadas caderas cambiaron el rumbo de la música. y su palpitante voz hizo que el mundo lo adorara.