kroužení čeština
Překlad kroužení spanělsky
Jak se spanělsky řekne kroužení?
Příklady kroužení spanělsky v příkladech
Jak přeložit kroužení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokračuju v kroužení.
Seguimos dando vueltas.
Připravte se na kroužení.
Esperar a que los pedidos.
Kroužení je nemožné, musíš jim to říct. Musejí tam pro nás udělat místo.
Syracuse es imposible, tendrás que hablar con ellos.
Hotovo! Jedenáct kroužení.
Once, espiral lista.
Smrtelné kroužení vzduchu mě děsí k smrti.
Espirales mortales del viento realmente me asustan.
Zdá se to být směr postupu na světě v pohybu hvěz a kroužení po Zemi a změně ročních dob.
En el movimiento de las estrellas y el giro de la Tierra y el cambio de estaciones.
To je pirueta, to je v krasobruslení kroužení.
Eso es una pirueta, o sea, en términos de patinaje, bailar en círculos.
Kromě toho, kroužení s dortem je tak trochu klišé, pamatuješ?
Recuerda que embadurnar con el pastel es un cliché.
Omlouvám se za štípání, za kroužení sendviče Jimmyho Nicklese, nacpání tě do odpadků a, uh.. - cpání bubáků do tvé brašny klarinetu.
Lamento haberles tirado de los calzones, metido la cabeza en el inodoro sándwiches de Jimmy Nickle, meterlos en el tacho de basura, y por poner mocos en el estuche de tu clarinete.
Protože vše, co dělám, je kroužení a to nikoho nezabilo.
Porque todo lo que hice fue moverme sensualmente y eso nunca mató a nadie.
Kromě toho, neexistuje vězení, které je horší, než kde jsem byla. kroužení v temném kanále.
Además, no hay peor sentencia de cárcel que la que yo he tenido circulando por tuberías de oscuridad.
Ooh, malé kroužení, malé kroužení.
Ooh, circulitos, pequeños circulitos.
Ooh, malé kroužení, malé kroužení.
Ooh, circulitos, pequeños circulitos.
Vinutí, obtáčení, převracení, kroužení, zmítání.
Tortuoso, vueltas y revueltas, con giros y retorcido de dolor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Putinovy nedávné tahy v Severní Koreji a jeho opatrné kroužení kolem Iráku jsou toho nejnovějšími důkazy.
Las últimas maniobras de Putin en Corea y su cuidadoso tratamiento del tema de Irak son sólo los ejemplos más recientes.