kroužící čeština
Příklady kroužící německy v příkladech
Jak přeložit kroužící do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Velkolepé ostnité hřbety, kožovitá křídla, kroužící v jejich žhavém dechu.
Prächtige, gehörnte Rücken, Schwingen, die sich im heißen Wind erhoben.
Vysílání z kroužící sondy tuto planetu vážně poškozuje.
Die Sendungen einer umkreisenden Sonde beschädigen den Planet.
Jestli řekneš něco jinýho, tak další křídla, který uvidíš. budou patřit mouše, kroužící nad tvou mrtvolou.
Wenn du ein falsches Wort sagst. siehst du als nächstes, wie die Fliegen über deiner Leiche rumschwirren.
Poslouchej, viděl jsem auto kroužící okolo našeho domu.
Und noch was.
Mlha kroužící nad hladinou obrovského jezera. Všude kolem byly svíčky a na jezeře byla loďka.
Nebelschwaden überm gläsernen See, ringsum Kerzen in der Nacht, und auf dem See, da war ein Boot.
Takže, třetí den jsme zahlédli letadlo kroužící nad konvojem.
Nun, am dritten Tage erspähten wir einen Dinah, der den Konvoi umkreiste.
Vy dva jste jako psi kroužící okolo sebe v parku.
Nein.
Mimoto, Aiden, Jack a já jsme jediné měsíce kroužící kolem planety Emily.
Aiden, Jack und ich sind die einzigen Monde, die Planet Emily umkreisen.
Všechny ty kroužící satelity, které zaznamenají každý úder, každý telefonát, všechna malá tajemství.
All diese drehenden Satelliten, die jeden Tastenanschlag, jeden Telefonanruf, jedermanns schmutzige kleine Geheimnisse aufzeichnen.
Navádění letadel přes radar. Kroužící nad oceánem. stíhačky. Sestřelíš je všechny?
Ein viertes Team verfolgte die Flugzeuge per Radar, über dem Meer, Kampfflugzeuge.
Ano, démon, vlk a štír. Nekonečně kroužící kolem sebe.
Ja, der Dämon, der Hund, der Skorpion, endlos umkreisen sie einander.
Je jich mnoho - mých jmen, jako mršiny kroužící kolem Golgoty.
Ich habe viele Namen. Wie das Aas das Golgota umrundet.
Muži, kroužící kolem Země taky žádný nemají, pane.
Es war auch nie vorgesehen, dass ein Mensch die Erde umkreist.
Udržujeme linie v rovině, kruhy kroužící.
Wir halten die Linien gerade, die Kreise kreisend.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.