kurt čeština
Překlad kurt francouzsky
Jak se francouzsky řekne kurt?
Příklady kurt francouzsky v příkladech
Jak přeložit kurt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kurt neměl šanci.
Kurt n'a jamais eu de chance.
Kurt? Zase na tenis.
Un court de tennis.à jouer au tennis!
A tady máme badmintonový kurt. Dva se honí za pírkem s plácačkou na mouchy a ten, co nepadne, vyhrává!
On a un court de badminton!
Támhle je tenisový kurt, grepový sad támhle a lesík támhle.
La vigne et l'orangerie par là.
Byl tam tenisový kurt, nebo spíš jeho duch, s vybledlými čárami a prověšenou sítí.
Il y avait un court de tennis, ou plutôt le spectre d; un court de tennis, avec des lignes effacées et un filet qui traînait.
Ano, pokud bude v klubu volný kurt.
Oui, s'il y a un court de libre.
Kurt je volný.
Le court est à nous!
Kurt se vrátil.
Kurt est revenu!
Kurt je zpět. Nemůžeme zastavit osud.
Tu peux arrêter ma main, mais pas la main du destin.
Kurt se vrátil!
Kurt est revenu.
Kurt je zpátky.
Je I'ai vu.
Kde je Kurt?
Kurt! Où est Kurt?
Nyní, je náš syn, Kurt Menliff, připraven na poslední soud.
A présent, Kurt Menliff comparaît devant le tribunal de I'Eternel. Mais un jour, celui qui I'a tué, comparaîtra à son tour devant ce même tribunal.
Na zámku jste byl pouze vy, vy a Kurt.
Seuls vous et Kurt étiez restés au château.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sachovnice, tenisový kurt, fotbalové hřiště: uvnitř nich se cítíme svobodní, protože jsme to my, kdo píše pravidla, a protože jsme zde chráněni proti železným pravidlům vnějšího světa.
L'échiquier, le court de tennis, le terrain de foot : dans leur périmètre, nous nous sentons libres, parce qu'en ces lieux, c'est nous qui décidons des règles sans être soumis à la loi de fer du monde extérieur.