kurs čeština
Překlad kurs francouzsky
Jak se francouzsky řekne kurs?
Příklady kurs francouzsky v příkladech
Jak přeložit kurs do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je zkouška, ne záchranný kurs.
C'est la répétition, pas la sieste!
Snažila jsem se přimět otce, aby mě nechal udělat si v nemocnici kurs na zdravotní sestru.
J'ai voulu que Père me laisse suivre une formation d'infirmière.
Vyrovnat, udržuj kurs.
Ralentissez l'allure.
Držím kurs, pane.
Allure ralentie.
Budeme plout dokud je neuvidíme potom zaůtočime od strany přístavu a přetneme jejich kurs.
Oui, sir! On entre et on tire par bâbord. Tirez en traversant le port!
Držte kurs.
Trajectoire stable.
Kormidlo vpravo. Kurs severo-východ.
Gouvernail à tribord toute.
Kurs severo-východ.
En avant, toutes!
Kurs 43 stupňů.
Oui, capitaine. Cap à 43 degrés.
Kurs 38 stupňů.
Rien de spécial. Cap à 38 degrés.
Změnil jsem kurs, abych ji odvedl od konvoje. Víte, co to znamená?
Nous avons changé de cap pour l'éloigner du convoi.
Kurs 40, ať jste připraveni.
Descendez. Volant à 40 et criez quand c'est fait.
Ne, kurs nezměníme. Cigaretu?
Cigarette?
Držet kurs!
Comme ça droit!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak však plynou roky, Čína negativisty odráží, drží kurs a dál zachovává nejohromnější rozvojový zázrak moderních dob.
Néanmoins depuis pas mal de temps le Pays du milieu défie les prophètes de mauvais augures en continuant sa montée en puissance, le miracle économique le plus spectaculaire des temps modernes.