légat francouzština

Význam légat význam

Co v francouzštině znamená légat?

légat podstatné jméno

— (Antiquité) Ambassadeur, lieutenant d’un commandant d'armée, ou haut fonctionnaire romain. — (Histoire, Religion) Cardinal préposé par le pape pour gouverner quelque province de l’état ecclésiastique. ⋄ En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne. — (Religion) (Par extension) Cardinal envoyé, avec des pouvoirs extraordinaires, par le Pape auprès d’un gouvernement, à un concile, etc. ⋄ Parmi un concours de peuple considérable — estimé à 150 000 personnes — , la cérémonie serait présidée par S. Em. le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, légat de Sa Sainteté le pape Pie XII, entouré de nombreux évêques et archevêques : […].

Příklady légat příklady

Jak se v francouzštině používá légat?

Citáty z filmových titulků

Le légat impérial vient exprès à Canton superviser l'exécution.

Pobočník bude dohlížet na průběh popravy.

Le légat impérial arrive! Faites place!

Vrchní generál je tady.

Fort bien. J'ai manqué le légat. Tu le remplaceras.

Dobře, budete potřebovat zástupce.

Une sculpture en os que tu m'as faite quand j'ai été promu légat.

To jsi pro mě vyřezala, když mě povýšili na legáta.

Comme vous voulez, M. le Légat.

Jak si přejete, legáte.

Bien sûr, M. le Légat.

Samozřejmě, legáte.

M. le Légat, je.

Miluji tě. - Legáte, já.

Le légat Parn doit arriver d'ici une heure.

To máš štěstí. Legát Parn dorazí během hodiny.

Le vaisseau du légat Parn vient d'accoster à la plate-forme 5.

Loď legáta Parna právě přistála u kotevního portu 5.

Voici le légat Parn.

Toto je Legát Parn. Trval na tom, že vás musí okamžitě vidět.

Nous avons reçu la visite du légat Parn.

Navštívil nás legát Parn.

Le Vedek Bareil et le légat Turrel y travaillent depuis cinq mois.

Vedek Bareil pracoval na schůzce s legátem Turrelem 5 měsíců.

J'aimerais envoyer un message codé au légat Turrel et l'inviter à poursuivre les négociations sur DS9.

Ráda bych poslala kódovanou zprávu legátu Turrelovi a pozvala ho na DS9, abychom pokračovali v rozhovorech.

Le légat Turrel est monté à bord pour poursuivre les négociations.

Legát Turrel dorazil na stanici, aby pokračoval v jednání.

Možná hledáte...