languette francouzština

samozaváděcí program, jazyk

Význam languette význam

Co v francouzštině znamená languette?

languette podstatné jméno

— Partie d'objet taillée, découpée en forme de petite langue. ⋄ Tailler un morceau d’étoffe en languette. — (Par analogie) (Technique) Petite pièce d'appareil ou d'instrument de forme allongée ayant une fonction particulière. ⋄ J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. — (En particulier) (Désuet) Aiguille d’une balance — (Musique) Petite pièce de métal, qui, en s’élevant ou s’abaissant, ouvre ou ferme les trous faits à un instrument à vent. — (Bijouterie) Petit morceau d’argent ou d’or que les orfèvres laissent en saillie à chaque pièce qu’ils fondent et qui sert à faire l’essai avant de marquer la pièce du poinçon légal. — (Menuiserie) Espèce de tenon continu formé par le rabot sur l’épaisseur d’une planche et fait pour entrer dans une rainure. — (Maçonnerie) Séparation de quelques pouces d’épaisseur, faite de pierres, de briques ou de plâtre, dans l’intérieur des souches de cheminée, dans un puits mitoyen, etc. — (Mécanique) Petite pièce de métal de forme rectangulaire que l'on actionne pour déclencher un mécanisme. ⋄ [...] les fauteuils, sur plusieurs rangées, basculent en arrière comme ceux des avions, si l'on actionne une languette de fer; [...].

Překlad languette překlad

Jak z francouzštiny přeložit languette?

languette francouzština » čeština

samozaváděcí program jazyk

Příklady languette příklady

Jak se v francouzštině používá languette?

Citáty z filmových titulků

Tire la languette.

Zapni je. - Co?

La première chose à faire, c'est tirer cette languette.

Začneme tím, že dáme tohle ven.

C'est la mauvaise languette, ok?

To je špatná strana.

Il dit, que ce qui a attiré son attention c'était que mon annonce avait une languette détachable.

Řekl mi, že ho na něm zaujaly odtržené proužky.

Bizut, je casse toujours la languette de sécurité, donc impossible d'enregistrer par-dessus.

Nováčku, já vždycky zamykám svoje kazety, takže žádná z nich nemůže být přepsána.

Vous pourriez me faire une poche dans la languette, pour glisser mon passeport en cas de besoin?

Mohl byste mi sem udělat takovou chlopeň, kam bych si mohl schovat svůj americký pas?

Il y a une petite languette juste derrière la serrure.

Pod zámkem je malé poutko.

Il peut y avoir un contact, un aimant, une languette métallique.

Bude to spoj, magnet, nebo kovový proužek.

Il a utilisé la languette pour graver quelque chose sur son pied.

Otvíracím kroužkem si vyryl něco do nohy.

Vous voyez cette petite languette rouge?

Ten první: Vidíte tu červenou visačku?

Tire la languette.

Teď zatáhni za papírek.

Il y a un numéro de série sur la languette.

Lidi, na jazyku je výrobní číslo.

La ceinture à clous, les Converse sans chaussettes, languette qui pendouille, pas de lacets. La mèche balayée.

Mají pocvočkovanej pásek,.boty značky Converse, bez ponožek,.jazyk vystrčenej, žádný tkaničky, patka na hlavě.

Il y a une languette, que tu tires, puis tu la jettes.

Je tam pojistka. Tu vytáhneš a pak to hodíš.

Možná hledáte...