largué francouzština

Význam largué význam

Co v francouzštině znamená largué?

largué přídavné jméno

— (Familier) Incapable de suivre le raisonnement de quelqu’un. ⋄ Ce prof manque de pédagogie : à la fin du cours, les élèves sont tous largués. (perdus)

Příklady largué příklady

Jak se v francouzštině používá largué?

Citáty z filmových titulků

Alors petiot, t'as largué les amarres?

Jak je, synku? Tak tys utekl nahoru.

La ceinture a piloté les avions et largué les bombes.

Pás za ne pilotoval a míril.

J'aurai pu le mettre dehors 50 fois. la dernière fois, deux chauffeurs de taxi l'ont largué dans le hall. raide sur le sol avec tous mes locataires qui entraient et sortaient. et les enfants qui partaient à l'école!

Mohla jsem ho nejmíň 50 krát vyhodit. naposledy jak ho dva taxíkáři vyložili ve vestibulu. na podlaze a všichni nájemníci museli kolem něj. i děti cestou do školy!

Désolé de vous avoir dérangée. Je suis un peu largué. Les villageois doivent vous sembler bien idiots.

Promiňte, kluci z venkova se neumějí ve městě jako je New York chovat.

Elle m'a largué en chemin.

Nechala mě stát na cestě.

Après, je l'ai largué et j'ai fini au bar de Ryu.

Pak jsem ho nechala být a šla do baru slečny Kanazawy.

Si vous voulez du sang de Martien, vous en aurez quand ils auront largué la bombe.

Můžete si vzít třeba všechnu marťanskou krev poté, co letadlo shodí pumu.

En avez-vous largué un?

Dal jste svrhnout značkovače?

N'avez-vous pas dépassé les bateaux, largué un colorant et abandonné les bateaux jusqu'à la plage?

Předjel jste výsadkové čluny, svrhnul značkovače a odplul? Dopustil jste, aby čluny pluly ke břehu bez ochrany?

Oui, on en a déjà largué deux.

Už jsme dvě shodili.

Nous avons volé 2.000 heures et largué plus de 2.000 bombes factices.

Nalétali jsme dva tisíce hodin a shodili přes dva tisíce cvičných bomb.

Le pilote a largué l'homme.

Pilot našel svého muže.

Je travaillais dans les assurances. J'ai tout largué.

Byl jsem jednatelem v pojišťovně, ale rozhodl jsem se rezignovat.

Après avoir largué vos bombes.

Po shození bomb. - Ano, pane.

Možná hledáte...

larguer