lebeční čeština

Překlad lebeční francouzsky

Jak se francouzsky řekne lebeční?

crânien pariétal

Jak přeložit lebeční do francouzštiny?

Fraktura lebeční kosti komplikovaná kompresemi.

Fracture crânienne compliquée d'adhérences.

Na tělech nebyly stopy násilí, kromě drobné skvrny či podlitiny na spodině lebeční.

Il n'y avait aucune marque sur le corps sauf une légère décoloration. ou une blessure à la base du cerveau.

Operativní zvětšení lebeční dutiny je zdlouhavé a nebezpečné.

L'opération pour agrandir la cavité crânienne est longue et dangereuse.

S její pomocí by bylo možné bez operace přetvořit lebeční dutinu a tlak odstranit.

Avec cette substance, il peut être possible, sans chirurgie. de remodeler la cavité crânienne et d'éliminer la pression.

Nezlobte se, ale vždy když vidím tvář se zvláštní lebeční strukturou okamžitě musím tu tvář natočit.

Excusez-moi, mais dès que je vois un visage avec une belle ossature, j'imagine ce visage à l'écran.

Lebeční vrtačku.

Perceuse chirurgicale.

Má rozvinutou lebeční partii.

Bon développement crânien.

S důrazem na lebeční a orální oblast.

Qu'on examine le crâne et la zone orale.

Odřenina na tváři a větší zhmožděnina spodiny lebeční.

Rien du tout..une lacération à la joue, et une grosse contusion à la base du crâne.

Důkaz hlubokých bodných ran. v každém očním důlku. sahajících až do dutiny lebeční.

On note des signes de plaies perforantes profondes. dans chaque orbite oculaire. pénétrant dans la cavité crânienne.

Stará metoda přes čelní lebeční kost vyžadovala celodenní práci operačního týmu na jediného pacienta.

La très obsolète technique préfrontale. nécessitait toute une journée de bloc opératoire par patient.

Lebeční víko.

Couvercle à vis!

Připraveni zavřít lebeční víka.

Couvercles à vis crâniens!

Nakonec zemřel na velký lebeční tlak.

Elle a fini par mourir sous les pressions céphaliques.