livret francouzština

knížka, brožura

Význam livret význam

Co v francouzštině znamená livret?

livret podstatné jméno

— Petit livre. — (En particulier) (Musique) Poème sur lequel est composée la musique d’une pièce de théâtre lyrique. ⋄ Livret d’opéra, d’opéra-comique, d’opérette. — (En particulier) Petit registre, carnet à souche où sont consignées les sommes à toucher par les bénéficiaires. ⋄ Livret de pension civile ou militaire. — (En particulier) (Militaire) (France) Petit carnet délivré à chaque soldat et établissant sa situation militaire. ⋄ Livret militaire. — (En particulier) Petit registre délivré par les caisses d’épargne à chaque déposant et contenant les versements et les remboursements. ⋄ M. Fabre représentait l'Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d'un front d'exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques. — (En particulier) (Scolarité) Petit registre où sont consignées les notes obtenues par un élève durant les trois dernières années de ses études d’enseignement secondaire et qu’il doit présenter au jury quand il veut subir les épreuves du baccalauréat. ⋄ Livret scolaire. — Livret scolaire

Překlad livret překlad

Jak z francouzštiny přeložit livret?

livret francouzština » čeština

knížka brožura prospekt libreto

Příklady livret příklady

Jak se v francouzštině používá livret?

Citáty z filmových titulků

Même notre livret de mariage.

Tak to dělá?

Votre livret.

Vaše knížka, kapitáne.

Je lisais justement dans ce livret.

Právě jsem si četla tuto brožuru.

Et aussi, mon livret militaire est intact.

A s tou armádou je to v pořádku.

Donne-leur cette carte et apporte ton livret.

Dáš jim tenhle papír a pracovní knížku.

Le livret est à moi aussi, ce sont nos économies.

Jsou to taky mé úspory. Tedy naše úspory.

Donne-moi le livret d'épargne que j'avais ouvert à ta mère.

Přines mi tu vkladní knížku, co jsem dal tvé matce.

Tu ne me crois pas? Je garde le livret. C'est mon seul revenu.

Je to můj jediný majetek.

Votre livret de mariage.

Tady je váš lístek, zlato.

Il y a un petit livret noir de la banque.

Malá černá vkladní knížka.

Livret militaire.

Á, úmrtní list.

J'ai ici le livret d'étudiant de Ben.

Mám tu Benovu školní ročenku.

Voilà votre livret individuel.

Tady je vaše vojenská knížka.

Regardez dans le livret de famille, tout y est.

Koukněte se do rodinný bible, je to tam.

Možná hledáte...