loquace francouzština

povídavý, upovídaný

Význam loquace význam

Co v francouzštině znamená loquace?

loquace přídavné jméno

— Qui parle beaucoup. ⋄ Et pendant cette opération, le loquace caporal interpellait toujours le voyageur, qui ne pouvait l’entendre. ⋄ Je me propose de converser à discrétion avec ce brave homme pour peu qu’il soit loquace. ⋄ Qui parle beaucoup

Překlad loquace překlad

Jak z francouzštiny přeložit loquace?

loquace francouzština » čeština

povídavý upovídaný hovorný žvanivý výřečný mnohomluvný mluvný

Příklady loquace příklady

Jak se v francouzštině používá loquace?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes d'ordinaire si peu loquace que je ne veux rien.

Neslyším, co říkáš. Mluvíš tak málo, když už promluvíš, chtěla bych to slyšet.

Son schnitzel est trop bon pour ma ligne. et il vous rend trop peu loquace à table.

Byl tak výborný. U večeře jsi byl tak tichý.

Demain, sous la torture, ton ami sera plus loquace.

Ale doufám, že zítra bude tvůj přítel na mučidlech mnohem sdílnější.

S'il savait comme je vais être loquace. Je vais loquacer comme personne.

Nemám ponětí ak mě budou chtít vyslýchat, jaký fígle si na mě vymyslí.

J'espère vous revoir plus loquace.

Doufám, že příště, až se potkáme, budete hovornější.

Pas très loquace, le nouveau.

Nový nájemník není moc upovídaný.

Où est la loquace Mme Hubbard?

A kde je ta povídavá paní Hubbordová?

Il n'est pas loquace.

Moc toho nenamluví.

Vous étiez plus loquace au téléphone.

Po telefonu jste byl výřečnější.

Vous savez qu'elle est peu loquace et capable de plus d'un stratagème.

Jistě uznáte, že je to žena málomluvná, ale také záludná.

Satin Noir, que l'on nomme dans la hiérarchie satanique Satin Noir Le Loquace!

Černý Satine, známý v hierarchii ďáblově jako Ukecaný Černý Satin!

Pas très loquace, mais brillant.

Trochu omezené ale briliantní.

Elle était loquace, aujourd'hui.

Měl jste štěstí, že měla mluvící den.

Il n'était pas très loquace.

On vlastně málokdy mluvil.

Možná hledáte...