loué francouzština

Význam loué význam

Co v francouzštině znamená loué?

loué přídavné jméno

— Qui est l’objet de louange. ⋄ Dieu soit loué. ⋄ Le soir, après la dînette que Mme Macaire lui offrait de partager avec elle sur sa table de nuit, la méditation quotidienne achevée, suivie d'un brin de causette, sœur Marie-Gabrielle quand elle avait sommeil, tout d'un coup se levait, disant : — Qui est l'objet d’une location. ⋄ Objet de location

Loué properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Sarthe.

Příklady loué příklady

Jak se v francouzštině používá loué?

Citáty z filmových titulků

Le ciel soit loué.

Díky bohu za to.

Trop tard. J'ai déjà loué le champ de bataille.

Zaplatil jsem zálohu za bitevní pole na měsíc dopředu.

Les employés de l'hôtel ignorent qui a loué la chambre?

Co lidi z toho hotelu neví kdo si pronajal ten pokoj?

Loué soit Dieu. Il en a pris pour 20 ans, lui aussi.

A u soudu vyfasoval taky 20 let.

Dieu soit loué, vous voilà!

Díkybohu, že jste přišla!

Dieu soit loué!

Aleluja!

Netherfield Park est enfin loué.

Netherfield Parku! Konečně!

M. Bennet, Netherfield Park a enfin été loué.

Pane Bennete! Netherfield Park je obydlen! Hmm.

Netherfield Park a été loué.

Netherfield Park je obydlen!

Dieu soit loué, ton père est mort.

Ještěže tvůj otec už nežije.

Dieu soit loué.

Pán buď pozdraven.

Dieu soit loué. Capitaine.

Kapitáne.

Dieu soit loué.

Pochválen buď Pán. Pochválen buď Pán.

Dieu soit loué. Les choses prennent déjà meilleure tournure.

Věci se obrátily k lepšímu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Leur travail a été loué, mais également contesté en raison d'erreurs dans l'interprétation de leurs propres chiffres.

Jejich odhady se setkaly s chválou, ale i s pochybnostmi kvůli špatné interpretaci jejich vlastních údajů.

Malgré de nombreux doutes relatifs à sa conduite dans d'autres domaines, le régime saoudien doit être loué pour cette initiative.

I přes řadu pochybností o jeho chování v jiných oblastech si saúdský režim zaslouží za tuto iniciativu pochvalu.

Après tout, l'ex-maire avait ouvertement critiqué Medvedev mais loué Poutine - soi-disant dans une tentative de les monter l'un contre l'autre.

Lužkov koneckonců hlasitě kritizoval Medveděva a současně chválil Putina - údajně ve snaze vrazit mezi oba představitele klín.

Možná hledáte...

louer