mámení čeština

Překlad mámení francouzsky

Jak se francouzsky řekne mámení?

mámení čeština » francouzština

illusion

Příklady mámení francouzsky v příkladech

Jak přeložit mámení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ó, nikdy jsem si neměl přát mládí, které přineslo tuto mizérii. Proklínám.proklínám mámení mládí!

Oh,si je n'avais pas souhaité retrouver ma jeunesse, tous ces malheurs ne seraient jamais arrivés.

Mámení z pronásledování.

Délire?

Posádka převzala z této planety nouzový signál a zjistila, že jsou na ní stále živí trosečníci ze ztracené lodi. Avšak jakmile dorazili, zjistili, že jde o mámení.

Ils avaient reçu un signal de détresse de cette planète et découvert les survivants d'un vaisseau disparu depuis des années, avant de s'apercevoir qu'il ne s'agissait que d'une illusion.

To je mámení mysli.

Le mental te joue des tours.

Jaké je tohle mámení?

Quelle hallucination s'empare de moi?

Žádné mámení ani blouznění.

Ce n'est ni une hallucination, ni une folie.

Vtom přišla dívka, anděl, jak mámení.

Mais soudain, un ange. Vient de me sourire.

Možná je všechno jen klam, pošetilost a mámení a mě čeká zcela jiný osud.

Peut-être que tout cela n'a aucun sens et qu'un autre destin m'attend.

Mámení mysli nejvíc podléhají ti nejslabší.

Plus le corps est faible, plus la pensée agit fortement.

Tahle veteš je pro ni jako mámení.

C'est de l'herbe aux chats pour elle.

A napovídá to, že jsi se nedostal jen přes mámení tvého vědomí. ale také jeho podvědomí.

Vous vous êtes libéré de vos illusions dans votre conscient. Mais aussi dans son subconscient.

Možná je to mámení, ale funguje to.

Tu délires peut-être mais ça marche pour toi.

Mámení smyslů, záchvaty vzteku, deprese, ztráta paměti?

Hallucinations, emportements, perte de mémoire?

Nebo mámení smyslů.

Ou alors vous délirez.

Možná hledáte...