mâchonner francouzština

žvýkat, přežvykovat

Význam mâchonner význam

Co v francouzštině znamená mâchonner?

mâchonner sloveso

— Mâcher avec difficulté ou négligemment ce qu'on a dans la bouche. ⋄ Il continuait son travail, mâchonnant de temps à autre une grosse chique qui tour à tour lui gonflait chaque joue […]. ⋄ Et enfin, ces bouts de vos cigarettes sont mâchés, mâchonnés, déchirés... signe indiscutable de grand énervement... — (Figuré) N’articuler qu’à moitié, ne pas parler distinctement. ⋄ Quand il eut épuisé ce sujet de conversation, il lui mâchonna quelques lourds madrigaux auxquels elle ne répondit que par des sourires. ⋄ Trois jurons furieux retentirent, il y eut un recul, puis un silence d'une seconde, puis la ruée des six dans un trépignement exaspéré, le cliquetis des épées choquées, le grondement des voix féroces mâchonnant des insultes.

Překlad mâchonner překlad

Jak z francouzštiny přeložit mâchonner?

mâchonner francouzština » čeština

žvýkat přežvykovat

Příklady mâchonner příklady

Jak se v francouzštině používá mâchonner?

Citáty z filmových titulků

Je perds! Va à l'école mâchonner le cerveau de ton prof, OK?

Teď jdi do školy, a přemýšlej tvým učitelským mozkem, ok?

J'ai une rangée entière de dents acérées pour les mâchonner.

Mám spoustu ostrých zubů, kterýma je rozžvýkám.

Možná hledáte...