méchante francouzština

podlý

Význam méchante význam

Co v francouzštině znamená méchante?

méchante podstatné jméno

— Personne cruelle. — Dans la fiction

Překlad méchante překlad

Jak z francouzštiny přeložit méchante?

méchante francouzština » čeština

podlý

Příklady méchante příklady

Jak se v francouzštině používá méchante?

Citáty z filmových titulků

Comme une méchante.

Jako smyslná.

Reste loin de moi et ne me fais pas passer pour la méchante.

Jen se drž ode mě dál a nepřiměj mě vypadat před těmihle lidmi špatně.

Tu sais, on pensait toutes que tu étais méchante, mais en fait ça va.

Víš, všichni jsme si mysleli, že jsi ohavná, ale jsi celkem v pohodě.

Elles ne me trouvent plus méchante.

Myslí si, že už nejsem ohavná.

Marga, tu es toujours aussi méchante!

Margo, ty jsi k ní vždycky tak zlá!

Elle était méchante.

Patřila k těm ničemným.

Bien bouclé ma grande méchante bouche.

No, to mi zavřelo hubu.

Méchante fille!

Ó, tady jsi, odvážná ženo!

Elle est méchante.

Ješitná.

Mais non, la montagne n'est pas si méchante. Il faut la connaître.

Ta hora není zlá, člověk ji musí znát.

Etes-vous une bonne ou une méchante sorcière?

Jsi hodná čarodějnice, nebo zlá?

Etes-vous une bonne ou une méchante surefire '2?

Mlaskalové chtějí vědět, jestli jsi zlá, nebo hodná čarodějka?

Vous avez parlé de tous vos amis à Meryton sans être méchante.

Mluvila jste se mnou o všech svých známých v Merytonu bez škodolibosti.

Je suis désolée d'être méchante.

Promiň, že jsem na tebe byla zlá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toute procrastination prolongée sur la normalisation des taux directeurs de la part de la BCE pourrait très bien mener à une méchante crise inflationniste.

Další otálení ohledně normalizace úrokových sazeb ze strany ECB by mohlo vyústit v nepěkný inflační výbuch.

Non pas que je sois méchante ou paresseuse, c'est juste que 400 autres messages réclament mon attention.

Není to tím, že bych byla zlá nebo líná. Je to tím, že se mé pozornosti doprošuje dalších 400 zpráv.

Možná hledáte...

méchant