médian francouzština
střední
Význam médian význam
Co v francouzštině znamená médian?
médian
Překlad médian překlad
Jak z francouzštiny přeložit médian?
médian francouzština » čeština
Příklady médian příklady
Jak se v francouzštině používá médian?
Citáty z filmových titulků
Nos résultats ne sont pas incompatibles avec une exacerbation du nerf médian et du plexus lombaire.
Asi se shodneme, že naše zjištění nejsou protichůdná, co se týče podráždění středního nervu a bederní sítě.
Il suffit d'accroître l'activité du lobe temporal médian cérébral, en se servant des synapses de la mémoire immédiate.
Zahrnuje to zvýšení aktivity ve střední spánkové oblasti mozku použitím krátkodobých synapsí k obnovení dlouhodobé paměti.
Bon, Carter, sixième intercostal sur l'axe médian.
Dobře, Cartere, šestý mezižeberní prostor v midaxilární ose.
Hypertrophie du sternum médian et tissu pulmonaire réticulo-nodulaire. Une tuberculose pulmonaire.
Zvýšené mediastinum a reticulární symptómy ukazují na zánět plic.
Si une info sensorielle est mal interprétée par le faisceau médian du télencéphale, les sensations de bien et mal peuvent s'inverser.
Pokud je smyslový vjem špatně interpretován v přední části mozku. je možné, že ze špatného je dobré a z dobrého špatné.
Qu'est-ce qui attaque le faisceau médian du télencéphale?
Takže co zaútočilo na přední část mozku?
Mais pour effacer des années de mémoire, son lobe temporal médian ou l'hippocampe doit être endommagé.
Ale vymazání několika let vzpomínek, znamená, že jeho střední spánkový lalok nebo hypotalamus mohou být poškozeny.
Une masse de 6 cm dans le mésencéphale médian. Qui s'étend au lobe temporal.
Šesticentimetrový útvar v jeho horní části středního mozku. který se rozšiřuje do jeho spánkového laloku.
Si le pic à glace a été inséré et ensuite remué ça aurait affecté le nerf médian et la racine T1 des nerfs.
No, pokud byl zabodnut sekáček na led a pak je jím kývalo, mohlo by to ovlivnit rovnovážný nerv a kořeny nervu T1.
Tous montrent de fortes concentrations de cellules infectées dans le lobe temporal médian.
Všechny ukazují velké soustředění infikovaných buněk v střední oblasti spánkového laloku.
Bienvenue à la station Midway, le point médian entre la galaxie Pégase et la Voie lactée.
Na půli cesty mezi galaxií Pegasa a Mléčnou dráhou.
On a réveillé une identité divergente dans un portion isolée du lobe temporal médian, entraînant la création un dédoublement de personnalité.
Prokázali jsme odlišné identity v zapačetěné části temporálního laloku. Vytvořili jsme rozpolcenou osobnost.
On traverse le Médian.
Letíme přes Median.
Il y a une entaille sur le malleolus médian.
Na středním kotníku je řez.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Autrement dit, ce qui importe en termes de satisfaction dans l'existence n'est autre que la croissance non pas du revenu moyen, mais du revenu médian - le revenu de l'individu ordinaire.
Jinými slovy platí, že nad určitou hranicí dostatku neurčuje štěstí lidí pouze jejich absolutní příjem, ale v mnohem větší míře i jejich relativní příjem ve vztahu k určité referenční skupině.
Le revenu médian réel des ménages américains (ajusté à l'inflation) est à peu près identique à celui de 1979.
Reálný (o inflaci očištěný) střední příjem domácností v USA je zhruba stejný jako v roce 1979.
Comme chacun le sait, l'économie des États-Unis a connu une croissance considérable au cours des trois dernières décennies, ce qui n'a pas été le cas du revenu familial médian.
Jak známo, ekonomika Spojených států v posledních třech desetiletích výrazně rostla, avšak střední příjem domácností nikoliv.
Le délai médian d'approbation des nouveaux médicaments est ainsi tombé de 833 jours en 2006 à 306 jours en 2012, selon le Centre londonien d'innovation en matière de science réglementaire.
Podle londýnského Centra pro inovace v regulačních vědách klesla střední doba potřebná ke schválení nových léčiv z 833 dnů v roce 2006 na 306 dnů v roce 2012.
Le revenu médian des ménages (ajusté en fonction de l'inflation) reste plus bas qu'il ne l'était en 1989, il y a presque 25 ans; le revenu moyen des hommes est également plus faible qu'il y a quarante ans.
Mediánní příjem (inflačně očištěný) je stále nižší, než byl v roce 1989, před téměř čtvrtstoletím; pro muže je mediánní příjem nižší než před čtyřmi desetiletími.
Au Moyen-Orient l'âge médian est d'environ 25 ans.
Mediánní věk na Středním východě je kolem 25 let.
Le revenu médian d'un salarié à plein temps est plus bas qu'il ne l'était il y a 40 ans.
Střední příjem zaměstnance mužského pohlaví pracujícího na plný úvazek je nižší než před 40 lety.