mémorable francouzština

pamětihodný, památný

Význam mémorable význam

Co v francouzštině znamená mémorable?

mémorable přídavné jméno

— Qui est digne de mémoire, qui mérite d’être conservé dans la mémoire, qui est remarquable. ⋄ Action, chose, journée, fait, événement mémorable. ⋄ Combat, siège mémorable. ⋄ Il n’a rien fait de mémorable. ⋄ Les actes, les faits mémorables. ⋄ Paroles mémorables. ⋄ D'après mes propres conjectures sur le texte de l'anonyme, auteur du Bellum Hispaniense, et quelques renseignements recueillis dans l'excellente bibliothèque du duc d'Ossuna, je pensais qu'il fallait chercher aux environs de Montilla le lieu mémorable où, pour la dernière fois, César joua quitte ou double contre les champions de la république.

Překlad mémorable překlad

Jak z francouzštiny přeložit mémorable?

mémorable francouzština » čeština

pamětihodný památný

Příklady mémorable příklady

Jak se v francouzštině používá mémorable?

Citáty z filmových titulků

J'en ai eu une de mémorable, pendant l'épidémie de grippe.

Mé lékarské zkušenosti jsou nezajímavé. - Až na epidemii chripky.

Et ce soir mémorable où Margo vous a éblouie pour la première fois, à quel théâtre était-ce?

A v tu památnou noc, kdy vás Margo poprvé oslnila z jeviště, v kterém divadle v San Francisku to bylo?

Ce sera une soirée mémorable.

Bude to pamětihodný večer.

J'ai dit que cette soirée serait mémorable, qu'elle comblerait tous mes désirs.

Říkala jsem, že to bude pamětihodný večer a přinese mi všechno, co jsem vždy chtěla.

Ce fut une soirée mémorable.

A byl to pamětihodný večer.

Un moment mémorable.

Bude to nezapomenutelný okamžik.

Mémorable!

Nezapomenutelný.

Tu veux vraiment rendre cette soirée vraiment mémorable?

Chceš, aby dnešní večer byl opravdu nezapomenutelný?

En ton honneur et à ta gloire, j'offre au peuple un mémorable banquet.

Na tvou počest, Iljo, vás zvu všechny na hostinu!

Il me semble aussi me souvenir que tu avais fait une déclaration mémorable-- au sujet de devenir riches, d'avoir un appartement sur Park Avenue. et d'avoir une voiture différente pour chaque jour de la semaine.

Taky jsi mi toho nasliboval. Říkal jsi něco o tom, že budeš bohatý, budeš mít byt na Park Avenue a na každý den v týdnu jiné auto.

Nickie, je. Je voulais vous remercier pour. la journée la plus délicieuse et la plus mémorable que j'aie jamais passée.

Nickie, já. já ti chci poděkovat za. nejkrásnější a nejpozoruhodnější den, jaký jsem kdy prožila.

Nous sommes sur le point de faire un voyage mémorable.

Pánové, vydáváme se na velmi významnou plavbu.

Demain, aux ides de Mars, jour mémorable. le sénat me proclamera roi de Rome.

Zítra, na idy březnové, v den, který se dobře pamatuje, mě senát prohlásí králem Říma.

Grand McLintock, c'était combat mémorable.

Velký McLintocku, byly to památné boje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans le carnaval du marché libre d'aujourd'hui, rien ne semble visible si ce n'est scandaleux et rien n'est suffisamment scandaleux pour devenir mémorable.

V dnešním volnotržním karnevalu se zdá, že není vidět nic, co není skandální, a nic není natolik skandální, aby se to vrylo do paměti.

Au lieu de cela, le discours de Morsi a donné le moment le plus mémorable de l'occasion.

Nejpamátnějším okamžikem celé akce se tak nakonec stal Mursího projev.

Možná hledáte...