magistrale francouzština
Význam magistrale význam
Co v francouzštině znamená magistrale?
magistrale
Příklady magistrale příklady
Jak se v francouzštině používá magistrale?
Citáty z filmových titulků
Elle était magistrale.
To nebylo čtení, to bylo představení.
Addison lui a dit combien Eve était magistrale.
Addison jí řekl, že Eva skvěle četlajejí roli.
Eve, bien sûr, fut magistrale.
Eva byla samozřejmě výtečná.
Vous avez conduit votre supercherie de façon magistrale.
Váš podvod jste provedli mistrovsky.
Je n'ai jamais vu défendre une position. d'une façon aussi magistrale.
Vaše svědectví, generále, bylo tou nejúčinnější obranou, jakou jsem kdy slyšel.
Magistrale, votre attaque du sous-marin!
S tou ponorkou to bylo na jedničku.
Quelle adaptation magistrale!
To je fascinující. Nádherná adaptace, že ano?
Oui, c'était une erreur magistrale.
Jo, byla to chyba. Obrovska chyba.
Une performance magistrale.
Předvedl jste mistrovský výkon.
En gros, vous bluffez les Goa'ulds de façon magistrale.
Takže. vy se v podstatě snažíte blufovat, a to pořádně.
Tu es magistrale avec Pilote.
Skvěle to s ním umíš.
M. Hughes, votre voix-- Est si magistrale.
Pane Hughesi, máte tak mocný hlas.
Trophée que son équipe a remporté ici en octobre dernier, qu'elle a gagné de façon magistrale en battant l'équipe de la NHL.
Získal jej v říjnu právě zde, když přesvědčivě porazil hvězdný výběr NHL.
Et il évite le taureau avec une magistrale véronica.
A vyhýbá se býkovi díky mistrovsky provedené Veronice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'acteur Tobey Maguire incarne Fischer avec une justesse magistrale - à vrai dire, à la perfection pour ceux qui ont connu Fischer dans la fleur de l'âge.
Herec Toby Maguire ztvárnil Fischera s pozoruhodnou věrností - pro ty z nás, kdo se s Fischerem osobně setkali v jeho nejlepších letech, jde o vskutku dokonalý herecký výkon.
Chaque vallée est protégée par un dzong (forteresse) avec ses monastères et ses temples dont la construction qui remonte à plusieurs siècles fait preuve d'une association magistrale d'architecture sophistiquée et de beaux arts.
Každé údolí chrání dzong (pevnost), zahrnující kláštery a chrámy, všechny vystavěné před staletími a charakteristické mistrnou kombinací důmyslné architektury a výtvarného umění.
Sa réputation de maîtrise et de contrôle de l'économie est aussi magistrale qu'incontestée, mais il n'a donné pratiquement aucune indication sur ce qu'il pense des autres politiques du gouvernement.
Jeho reputace člověka ovládajícího a kontrolujícího ekonomiku je vážená a nikým nezpochybňovaná, avšak zároveň až dosud nedal téměř ničím najevo, co si myslí o dalších vládních politikách.